copy — перевод на русский

/ˈkɒpi/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Copy» на русский язык можно перевести как «копия» или «скопировать». В зависимости от контекста, возможны и другие варианты перевода.

copy — копия

I sent Berryman a copy last week, and his secretary wrote me a nice note saying they were studying my plans.
Я отправил Бэрриману копию на прошлой неделе. Его секретарь написал мне — пообещал, что они изучат план.
I gave all the reporters a copy of my speech.
Я дал всем репортерам копию моей речи.
I appreciate that spirit of fair play, Mr. Haggerty... but you see, my office cabled me a copy of your little item.
Я ценю вашу игру по правилам, мистер Хаггерти.... но, видите ли, мне прислали копию вашего небольшого сообщения.
I'd better make another copy of this.
Я сделаю еще одну копию этого.
— Uh, Ken, I wonder if you'd have Miss Frazier... send me a copy of her notes for my files.
Кен, ты мог бы попросить мисс Фрезер... послать мне копию сегодняшних записей для картотеки?
Показать ещё примеры для «копия»...

copy — скопировать

That's a good walk. I'll try to copy it.
Это хорошая походка, я попробую скопировать её.
I'm sure the Doctor can copy it well enough.
Я уверена, Доктор сможет скопировать его достаточно точно.
Then you could copy him?
Тогда вы могли бы его скопировать?
We think there may be someone trying to copy the murderer.
Мы считаем что может быть кто-то пытается скопировать убийцу.
He offers to have his secretary copy everything for me.
Я нацепил его. Он одолжил свою секретаршу, чтобы скопировать всё для меня.
Показать ещё примеры для «скопировать»...

copy — понять

Copy, Deepcore.
Понял!
— Copy. We're rolling.
Понял, еду.
Copy!
Понял.
You copy?
Ты понял?
— Did he copy that?
— Он это понял?
Показать ещё примеры для «понять»...

copy — слышать

Do you copy?
Слышите?
Do you copy?
Вы нас слышите?
— Do you copy, Eagle Nest?
— Вы слышите, Орлиное гнездо?
Repeat, requesting back-up and medical asap, do you copy?
Повторяю, нужно подкрепление и скорая помощь. Слышите?
Star Command, do you copy?
Звездная команда, вы слышите?
Показать ещё примеры для «слышать»...

copy — экземпляр

— I left a copy of it at my house for him. — And?
— Нет, я сделал экземпляр для него.
One is the agent's copy. I need it for my files.
— Один экземпляр мне для отчётности.
I'd like to purchase a copy.
Дайте мне экземпляр.
You know... somebody should have given me a copy... of the local ground rules.
Мне, наверно, надо дать экземпляр... здешних основных правил.
You must send me a copy.
Пришлите мне экземпляр.
Показать ещё примеры для «экземпляр»...

copy — принятый

Copy, Hershey.
Принято, Херши.
— Copy that, Houston.
Принято, Хьюстон. Готовимся к передаче топлива.
Copy that, CSI Sidle.
Принято, криминалист Сайдл.
— Copy that, Van Zan.
Принято.
Copy that, Galactica.
Принято, Галактика.
Показать ещё примеры для «принятый»...

copy — приём

Deshe, this is Halfon, do you copy?
Дэше, это Хальфон, прием?
For the cannibalization... MFP, copy.
Центр, приём.
I copy you.
Приём.
All cars copy.
Прием все машины.
Copy!
— Приём!
Показать ещё примеры для «приём»...

copy — принять

Uh, copy that.
Принял.
— Do you copy?
— Как принял?
Roger that, I copy.
Так точно, принял!
— Misfit Two One, copy.
— Мисфит два один, принял.
Two One Bravo, copy.
Два один Браво, принял.
Показать ещё примеры для «принять»...

copy — повторять

Even if I can copy them, we can't save the souls of the dead with sutras.
Даже если я смогу повторить их, мы не сможем спасти души умерших сутрами.
This is your one opportunity to do something... that no one has done before and that no one will copy again throughout human existence.
Для тебя это возможность сделать что-то, что никто и никогда не делал раньше. И что никто не сможет повторить за всё человеческое существование.
All he had to do was see somebody do something, and then he could copy it.
Все что ему нужно было сделать, это посмотреть на кого-нить, а потом он мог повторить это.
We were able to copy the little drawing you used to draw.
Я пыталась повторить твою манеру рисования.
You do something, no matter how shit it is, he tries to copy it.
Ты делаешь какую-нибудь ерунду, а он пытается повторить.
Показать ещё примеры для «повторять»...

copy — переписать

First, copy it out carefully and then, you knowwhat?
Сначала его нужно переписать, и потом, что вы собираетесь делать?
I just want to finish copying the Scriptures before I die.
Только бы Священное Писание успеть переписать до смерти.
Listen, be the friend — give to copy, Ok?
Слушай, будь другом — дай переписать, а?
She can't copy it.
Переписать его она не может.
Copy this.
Это переписать.
Показать ещё примеры для «переписать»...