cool — перевод на русский

/kuːl/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «cool» можно перевести как «круто» или «классно».

Пример. This new video game is really cool! // Эта новая видеоигра действительно крутая!

cool — крутой

So he's scared, but also it's sort of cool, so he's also kind of excited.
Да, он был напуган, но в тоже время это типа круто, поэтому отчасти он этому радовался.
Scott can respect their situation, and knows that, you know, the offer at hand of them becoming a werewolf sounds like a really cool thing, but knows that it just is not. It'll mess up their life.
Скотт понимает их ситуацию, и знает, что предложение стать оборотнем звучит очень круто, но он знает, что это не так.
Cool, yeah.
Круто, да.
That'll be very cool if come together.
Если вместе это будет круто.
So cool!
— Круто!
Показать ещё примеры для «крутой»...

cool — классный

Sounds cool.
Классно звучит.
Isn't this cool?
Правда классно?
— That was cool.
Классно!
— Yeah, that's cool.
— Классно!
— It was so cool.
Как классно всё получилось!
Показать ещё примеры для «классный»...

cool — здоровый

That's so cool.
Это же так здорово.
Wow, cool!
Ух ты, здорово!
— Yes, real cool.
Да, очень здорово.
Look, virgin forest — it's so cool.
Слушайте, девственный лес — это же так здорово.
Manganese! It's so cool.
Марганец — это так здорово.
Показать ещё примеры для «здоровый»...

cool — клёво

Cool, um...
Клёво...
Cool, er... there'sa coupleof bars round here, we should give 'em a go.
Клёво... Тут рядом есть несколько баров, можем туда зайти.
Play along now, friends, Be cool and clap your hands!
Будем играть, друзья, будет клёво. Хлопайте в ладоши!
It doesn't rhyme, but it's cool.
— Это... — Клево! — Да, клево.
It's so cool over here.
Здесь так клёво.
Показать ещё примеры для «клёво»...

cool — клевой

It's a cool river.
Это клёвая река.
— I didn't know you were so cool.
— Я не знала, что ты такая клёвая!
Is she cool?
— Она клёвая, а?
— But these were the only cool ones.
— Но это была единственная клёвая пара.
She is really cool.
Она действительно клевая.
Показать ещё примеры для «клевой»...

cool — хороший

She's upset. Be cool.
Она очень расстроена, ведите себя хорошо.
She plays it cool, but she can't fool me.
Она хорошо играет, но меня ей не одурачить.
Yeah, right. Cool.
Да, хорошо.
OK, that's cool.
Ладно, хорошо.
— All right, all right, that's cool.
— Хорошо.
Показать ещё примеры для «хороший»...

cool — спокойный

He gets all worked up about it. You were playing so cool.
А с тобой все было так спокойно.
Cool down, mister.
Спокойно, мистер.
— Cool it.
Спокойно!
Keep your cool!
Спокойно!
With a cool head.
Спокойно разобраться.
Показать ещё примеры для «спокойный»...

cool — остыть

Now look, why don't you cool down and run along?
Почему бы вам не остыть?
Take him back and let him cool off.
Уведите его и дайте остыть.
Why don't you go take a shower and cool off.
Почему бы тебе не пойти в душ и остыть?
I'd offer to show you, but I think you should let this cool down.
Я мог бы сам показать вам его, но думаю, вашей машине следует ещё остыть.
We'll have to stop for an hour or so, and give the motor a chance to cool.
Но мы всё равно должны остановиться хотя бы на час, чтобы дать остыть мотору.
Показать ещё примеры для «остыть»...

cool — нормальный

Hey, are you sure you're cool to do the Calvin dinner without me?
Ты уверена, что это нормально, если ты поужинаешь с Кэлвином без меня?
Yeah, that's cool.
Да, это нормально.
— That's cool.
Всё нормально.
It's cool, MacReady.
Все нормально, Мак-Риди.
It's cool, man !
Все нормально!
Показать ещё примеры для «нормальный»...

cool — порядок

That's cool.
Всё в порядке.
— I'm cool!
— Я в порядке!
Cool it.
С ней все в порядке.
— I cool.
— Я — в порядке.
Everything's cool.
Все в порядке.
Показать ещё примеры для «порядок»...