conquer the world — перевод на русский

На русский язык «conquer the world» переводится как «завоевать мир».

conquer the world — завоевать мир

When I was a boy, I dreamed of conquering the world.
Когда я был мальчиком, я мечтал завоевать мир.
We both want to conquer the world.
Как бы ты не посмотрел на это, мы оба хотим завоевать мир.
You can conquer the world like Charlemagne.
Вы можете завоевать мир как Карл Великий.
He needed to conquer the world first.
Ему нужно было завоевать мир сначала...
He could conquer the world.
Он мог бы завоевать мир.
Показать ещё примеры для «завоевать мир»...
advertisement

conquer the world — покорить мир

I thought when I was a young man that I would conquer the world, with truth.
В молодости я думал покорить мир истиной.
I was to conquer the world.
Покорить мир.
Well, you know what they say give the girl a good pair of shoes and she can conquer the world, right?
Ну,ты знаешь, как говорится дай девушке хорошую пару обуви и она сможет покорить Мир,правда?
Two young dreamers teaming up to conquer the world.
Два юных мечтателя объединяются, чтобы покорить мир.
The Veritas tells... ..of an evil demon who wants to conquer the world.
Истина рассказывает... о злобном демоне, жаждущем покорить мир.
Показать ещё примеры для «покорить мир»...
advertisement

conquer the world — завоёвывать мир

Then we can leave this awful place... and go out and conquer the world.
И тогда мы можем уйти из этой дыры. И отправиться завоевывать мир.
As soon as the manager pays out all my money... then I'm going out to conquer the world... over the great ocean, huh?
Как только управляющий выплатит все мои деньги .. я отправлюсь завоевывать мир. Через огромный океан.
You don't have to conquer the world today, right?
Ты не должна завоёвывать мир сейчас, ведь так?
In this version, Prospero conquers the world.
В этой версии Просперо завоевывает мир.
«Niila conquers the world»
«Ниила завоёвывает мир»
Показать ещё примеры для «завоёвывать мир»...
advertisement

conquer the world — захватить мир

What if he was gonna use her to create an army of telekinetic rage monsters to conquer the world?
Что если он использует ее для создания разъяренных телекинетических монстров и захватит мир?
What if she conquers the world?
Ну а если она захватит мир.
Able to conquer the world.
Способным захватить мир.
First we have to conquer the world.
Сначала нам нужно захватить мир.
You said he conquered the world in 2166.
Ты сказал, он захватил мир в 2166.
Показать ещё примеры для «захватить мир»...