conniption — перевод на русский

/kəˈnɪpʃən/ Воспроизвести аудиопроизношение

conniption — истерика

Oh, here comes the 10:15 conniption, right on time.
Ага, истерика в 10:15, точно по графику.
Luca's text said «Conniption»?
Лука написал «Истерика»?
Luca's text said «Conniption»?
В сообщении Лука сказал «Истерика»?
advertisement

conniption — припадок

I mention the underwear thing he has a fucking conniption.
Упомянул о нижнем белье с ним случился настоящий припадок.
Of course, he'd have a conniption fit if he knew I were in the Oval Office.
Знал бы он, что я в Овальном кабинете, у него случился бы припадок.
You guys are acting like my grandmother having a conniption fit.
Вы, пацаны, трясётесь как моя бабушка в припадке.
advertisement

conniption — приступ гнева

Granger, on the other hand, is having a conniption.
У Грейнжера, напротив, приступ гнева.
They probably don't know this went out, and when they see it, they are going to have a conniption.
Вероятно, они не знали, что это всплывёт, и, когда они увидят это, у них будет приступ гнева.
advertisement

conniption — другие примеры

You're enough to give a saint the conniptions.
Ты святого до греха доведёшь.
You want me to throw a conniption fit with his drawings?
Хочешь, чтобы я пал ниц передэтимсопляком?
I'm going to have conniption now...
Где мэтр Роше?
— He's having a conniption fit.
— У него истерический припадок.
AND I'LL KICK THE CONNIPTION OUT OF ANYBODY WHO SAYS YOU AREN'T
И я наподдам всем кто скажет, что это не так.
Показать ещё примеры...