computer — перевод на русский

/kəmˈpjuːtə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «computer» переводится как «компьютер».

computer — компьютер

Stop the computer!
Останови компьютер!
I fully realize our language differences, however I also know you finally have perfected the dictorobitary, or as you on Earth put it, ...the language computer.
Я прекрасно понимаю, что мы говорим на разных языках, но я знаю, что вы, наконец, разработали лингвистический декодер... или, если хотите, языковой компьютер,..
— Let the computer make the final decision.
— Пусть компьютер даст своё заключение.
Library computer.
Компьютер библиотеки.
And my library computer shows that wherever they were, on Earth, on a colony or aboard ship, the Karidian Company of Players was somewhere near when they died.
И мой компьютер говорит, что где бы они ни были, на Земле, в колонии или на борту корабля, группа актеров Каридиана всегда была рядом, когда они умирали.
Показать ещё примеры для «компьютер»...
advertisement

computer — компьютерный

You see, it has a bank of computers.
Понимаете, у неё есть компьютерный отдел.
Computer centre.
Компьютерный центр.
Tie in to visual section 988-TG, computer bank 22.
Сектор 988-ТГ, компьютерный банк 22.
This is a computer report of the evidence you gave at your first screening.
Это — компьютерный отчет, показаний, которые вы дали при первом сканировании.
Computer probability projections are useless due to insufficient data.
Компьютерный прогноз невозможен из-за недостатка данных.
Показать ещё примеры для «компьютерный»...
advertisement

computer — омпьютер

— Computer!
Ч омпьютер!
— The computer.
Ч омпьютер.
I want to work this out. Computer!
я хочу все проверить. омпьютер!
Can we see it at all, Computer?
ћы можем увидеть еЄ, омпьютер?
Computer, what's this?
омпьютер, что это?
Показать ещё примеры для «омпьютер»...
advertisement

computer — информатике

— Is that your Computer Science notebook?
— Это твоя тетрадь по информатике?
Is Steve good at Computer Science?
А Стив хорошо разбирается в информатике?
There's a big Computer Science test tomorrow.
По информатике завтра тест.
Didn't you just tell me he got an «A» on his Computer Science final?
Ты же говорил, у него «5» за тест по информатике!
— Computer Science.
— Информатику.
Показать ещё примеры для «информатике»...

computer — комп

So I used my computer, which is only a 128K, but that should be enough to find out what it... What it does, if it does anything at all, which it...
Так что я взял свой комп, хоть в нем всего 128 килобайт, но чтобы узнать, что делает эта схема... если она что-нибудь делает...
Whoa! Guidance computer.
Навигационный комп.
They took everything about me and put it into a computer where they created a model of my mind.
Потом все данные обо мне были заложены в комп, где и создали модель моего мозга. Да!
We're fighting for the brain computer...
Мы будем бороться за главный комп
I tied into my father's computer on the modem and filled in some details on your drawing.
Я влез на отцовский комп через модем и кое-что узнал про твою схему.
Показать ещё примеры для «комп»...

computer — помощью компьютера

Marshall can make his computer do incredible things.
Маршалл может делать удивительные вещи с помощью своего компьютера.
Miss Calendar has been surfing on her computer... ..and, according to her, this Saturday is the Night of St Vigeous.
У мисс Келиндер проводила исследования, с помощью своего компьютера и обнаружила, что эта суббота — Ночь святого Вига.
Then, Linda Morabito, a member of the Voyager navigation team used a computer to enhance in a picture the edge of lo in order to bring out the stars behind.
Затем Линда Морабито из навигационной команды «Вояджера» с помощью компьютера повысила четкость изображения края Ио, чтобы разглядеть звезды позади него.
I guess. Studying alone on the computer gets boring sometimes.
Но учиться одному с помощью компьютера бывает иногда скучно.
I did sabotage the ship all by myself with the computer's help, of course.
Я совершил диверсию на корабле совершенно один, к помощью компьютера, разумеется.
Показать ещё примеры для «помощью компьютера»...

computer — систему

I finished inputting the command codes, now we just reset the computer system... and once it comes back online, it should operate under the new passwords.
Я закончил вводить командные коды, теперь мы просто перезапустим систему, и когда она снова запустится, она должна будет работать по новым паролям.
The entire planet has access to your computer system.
«Это значит, что вся планета может влезть в вашу систему.»
Special Agent Gibson has kept me apprised, but this is not about computer security.
Специальный агент Гибсон... держал меня постоянно в курсе дел. Но не насчёт безопасности систем, по поводу уголовного преследования.
Oh, and captain, while I was in his computer system... — ... I found something you'll find interesting.
А, и ещё, капитан, когда я была в его системе, я нашла кое-что очень интересное.
Dr. Moxley, your two assistants are back on the computer.
Д-р Моксли, имена Ваших ассистентов восстановленные в системе.
Показать ещё примеры для «систему»...

computer — компьютерная система

I'm showing an unauthorised tap into the computer system.
Несанкционированное подключение к компьютерной системе.
We're looking for a crossover link to the computer system.
Мы ищем место подключения подпространственного шунта к компьютерной системе.
The computer system is still intact.
Компьютерная система невредима.
The computer system that runs this place was installed by Earth Central.
Наша компьютерная система была установлена Землёй.
We're tied into your computers if you'd like to access the files.
Мы соединили наши компьютерные системы, вы можете приступить к поиску данных.