completely new — перевод на русский

«Completely new» на русский язык переводится как «полностью новый».

completely new — полностью новое

Well, after he blew up the boat that he was supposedly on, he needed a completely new identity, including a new social security number.
После того, как он взорвал лодку, на которой должен был находиться, ему нужна была полностью новая личность, включая новый номер социальной страховки.
But now, hidden inside the atomic nucleus was something completely new, it was called the strong nuclear force and the easiest way to imagine it is with some Velcro.
Но теперь,сила,скрытая в атомном ядре была чем-то полностью новым, её назвали сильным ядерным взаимодействием легче всего представить его с помощью застёжки на липучке.
It's a completely new address.
Они добрались туда на корабле Токра, это полностью новый адрес.
Now we have access to a mother ship we can move our people and our Stargate, and thereby establish a completely new and secure base.
Теперь, когда у нас есть материнский корабль, мы можем перемещать наших людей и наши звездные врата, и поэтому можем установить полностью новую и безопасную базу.
"We are in a completely new situation that cannot be resolved by war.
«Мы очутились полностью в новой ситуации, что не может быть разрешена войной.»
Показать ещё примеры для «полностью новое»...
advertisement

completely new — совершенно новый

The plant from which this oil is obtained is a completely new species.
Растение, из которого выделяют это масло, это совершенно новый вид.
Beverly, the genetronic replicator can create a completely new neural conduit for your Lieutenant Worf.
Беверли, генотронный репликатор может создать совершенно новый нейронный проводник для Вашего лейтенанта Ворфа.
Plus, under stress she could experience a completely new tick.
Плюс, стрессовая ситуация может дать совершенно новый тик.
But the dolphins have invented a completely new way of hunting.
Но дельфины изобрели совершенно новый способ охоты.
I wished my back split open one day and a completely new me came out.
Я мечтал, что однажды моя спина расколется надвое, и совершенно новый я выйдет наружу.
Показать ещё примеры для «совершенно новый»...
advertisement

completely new — абсолютно новый

Completely new hybrid.
Абсолютно новый вид.
A completely new kind of electricity.
Абсолютно новый тип электричества.
Excuse me, I had to write a completely new algorithm comparing 3,000 variables.
Извини, но мне пришлось написать абсолютно новый алгоритм, сравнивающий 3000 переменных.
New motion? Completely new motion.
Абсолютно новое предложение!
Considering... There is a refreshing lack of choice and a completely new social set.
Радует отсутствие рутины и абсолютно новое социальное положение.
Показать ещё примеры для «абсолютно новый»...
advertisement

completely new — совсем

Don't challenge me, Harriet Jones, 'cause I'm a completely new man.
Не бросай мне вызов, Харриет Джонс. Теперь я совсем другой.
I'll be like a completely new man, I promise.
Словно совсем другой человек, я обещаю.
Completely new.
Совсем.
I fear we ain't ready for a completely new way of life.
Мы ведь совсем не готовы к наступлению новой жизни.
I feel like a completely new person.
Я себя чувствую совсем другим человеком.

completely new — нового

This was completely new, because the Koran specifically prohibited suicide.
Это было чем-то новым , поскольку Коран в особенности запрещает самоубийство.
Back to work. We have to find a completely new angle for the Allstate campaign.
Нам необходимо изобрести новую фишку для рекламы Allstate.
It's like he's living with this completely new skin.
Как-будто у него выросла новая кожа.
Using the Torchwood files, we're able to look at all the old databases in a completely new light.
Файлы Торчвуда помогут нам увидеть старые базы данных в новом свете.
We've received completely new type of engines and i have to learn everything about them
Теперь мы получили двигателей нового типа и я вынужден снова их изучить