committed suicide — перевод на русский

На русский язык «committed suicide» переводится как «совершил самоубийство» или «покончил с собой».

committed suicide — совершил самоубийство

Imagine anyone committing suicide with that much money.
Представляете, кто-то совершил самоубийство, имея такие деньги!
If his enemies, and he has plenty of them, ever knew that a Caldwell had committed suicide, that there was insanity in the family— you said the insanity is in the Demarest blood.
Если бы только его враги, а у него их полно,... ..узнали, что кто-то из Колдвеллов совершил самоубийство, и что в семье есть безумец... Вы сказали, что безумие в роду Дэмарестов. Думаете, это бы их остановило?
I committed suicide by gassing myself.
Я совершил самоубийство при помощи газа.
Do you know why your husband committed suicide?
Вы знаете из-за чего ваш муж совершил самоубийство?
When the enemy attacked, he was taken prisoner, and when he came back, he committed suicide with the woman.
Когда напал враг, его взяли в плен, а когда он вернулся, то совершил самоубийство вместе с женщиной.
Показать ещё примеры для «совершил самоубийство»...
advertisement

committed suicide — покончил с собой

Matthews just committed suicide.
Мэттьюс только что покончил с собой.
Her father killed her and committed suicide.
Ее отец. Он покончил с собой.
Because a man can only die once. And Mundson committed suicide three months ago.
Играйте в благородство сколько угодно, но человек может умереть лишь один раз, а Мандсон покончил с собой три месяца назад.
I mean... since I almost committed suicide.
Я имею в виду... с тех пор как я почти покончил с собой.
You become dumb and clam up, till you go crazy, or commit suicide, or kill someone.
Не отвечаешь на вопросы. Как ты ещё не сошел с ума, не покончил с собой и никого не убил?
Показать ещё примеры для «покончил с собой»...
advertisement

committed suicide — покончил жизнь самоубийством

I have to inform you that on April 30 Adolf Hitler committed suicide in his bunker.
Должен вам сообщить, что 30 апреля в бункере... покончил жизнь самоубийством Адольф Гитлер.
For someone who wanted to commit suicide a few minutes ago, you seem very anxious not to be caught.
Для кого-то, кто чуть не покончил жизнь самоубийством несколько минут назад, вы как-то слишком уж не хотите быть пойманным.
He went insane and committed suicide.
Он сошел с ума и покончил жизнь самоубийством.
In fact, there is every reason to suggest that Benedict Farley committed suicide.
Но фактически, есть все основания полагать, что Фарли покончил жизнь самоубийством.
Monsieur Mercado has committed suicide, Hastings.
Месье Меркадо покончил жизнь самоубийством.
Показать ещё примеры для «покончил жизнь самоубийством»...
advertisement

committed suicide — самоубийство

This is just committing suicide.
Это просто самоубийство.
— I have no desire to commit suicide.
— Я не хочу идти на самоубийство.
She committed suicide with poison.
Она отравилась. Самоубийство.
She committed suicide 3 days ago.
Тоже три дня назад умерла. Самоубийство.
He dreamed, he said, of committing suicide.
Он сказал, что видел во сне самоубийство.
Показать ещё примеры для «самоубийство»...

committed suicide — совершает самоубийство

How can you talk about musicals at a time like this, with the world committing suicide?
— Как Вы можете говорить о мюзиклах в то время, когда.. ..мир совершает самоубийство.
According to my observations, This kind of murderer commits suicide Or went to the police.
Понимаете, по моим наблюдениям, в таких случаях супруг либо совершает самоубийство, либо идет с повинной в милицию.
This is the confession of the killer after committing suicide.
Письмо с признаниями убийцы, который совершает самоубийство.
The machine is committing suicide to atone for the sin of murder.
Машина совершает самоубийство, чтобы искупить грех убийства.
Constance Harraway committing suicide.
— Констанция Харравей совершает самоубийство.
Показать ещё примеры для «совершает самоубийство»...

committed suicide — убить себя

And why would your dentist commit suicide?
А почему он собирается убить себя?
Has she tried to commit suicide?
Она пыталась убить себя?
I should be the one to commit suicide.
Не тебе, а мне стоит убить себя. Моя жизнь бессмысленна.
— He could commit suicide.
Он мог бы убить себя.
He could commit suicide.
Он мог бы убить себя.
Показать ещё примеры для «убить себя»...

committed suicide — самоубийца

Are you committing suicide?
Ты что, самоубийца?
I will commit suicide if I have to eat their food and drink your drink!
Я что самоубийца, чтобы есть их дрянь и питье их пойло!
— He's committing suicide.
— Самоубийца.
And he didn't commit suicide.
И он не самоубийца.
I didn't commit suicide. -No, you didn't.
— Я — не самоубийца.
Показать ещё примеры для «самоубийца»...

committed suicide — кончает жизнь самоубийством

He gets lost, goes crazy, commits suicide.
Он теряется, сходит с ума, кончает жизнь самоубийством.
He commits suicide.
Он кончает жизнь самоубийством.
Can any of you guys think of a case Where a dominant unsub committed suicide To protect a submissive partner?
Может ли кто-нибудь из вас припомнить дело, в котором доминирующий субъект кончает жизнь самоубийством, чтобы защитить подчиняющегося партнера?
Who commits suicide by drilling a hole in her head?
Кто кончает жизнь самоубийством, просверлив дыру в голове?
Hidaka commits suicide JRA member Okudaira and the body of Hidaka extradited to Japan 1977 Sep 28 :
Хидака кончает жизнь самоубийством 13 октября : член JRA Окудаира и тело Хидаки переданы в Японию
Показать ещё примеры для «кончает жизнь самоубийством»...

committed suicide — совершить суицид

He could commit other crimes, but chances are high for him to commit suicide.
Вполне возможно, что он совершит ещё одно преступление. Я думаю, он достаточно разочарован, чтобы совершить суицид.
I think there are people who can commit suicide And people who never also, if you know what I mean.
Мне кажется, существуют люди, которые могут совершить суицид и люди, которые никогда этого не сделают, если ты меня понимаешь.
My husband and I are going to commit suicide.
Мы с мужем собираемся совершить суицид.
Could these delusions have overwhelmed him enough to commit suicide?
Может, эти бредни подавили его настолько, что этого было достаточно для того, чтобы совершить суицид?
Because those guys were thugs for hire, not true believers who would commit suicide over a job.
Потому что эти парни были наёмниками. не настолько преданными работе, чтобы совершить суицид из-за нее.
Показать ещё примеры для «совершить суицид»...

committed suicide — убивает себя

Usually, Juliet doesn't commit suicide till the end of the play.
Обычно, Джульетта не убивает себя до конца пьесы.
Watch the town slowly commit suicide,
Наблюдать, как город постепенно убивает себя,
Nobody commits suicide because a girl, even one as beautiful as you,
Никто не убивает себя из-за первой встречной женщины, пусть и такой красивой.
Bill, why would a vampire commit suicide?
Билл, зачем вампиру убивать себя?
People don't commit suicide. They don't give up.
Нельзя убивать себя, нельзя отрекаться!
Показать ещё примеры для «убивает себя»...