come straight home — перевод на русский

come straight home — сразу пошла домой

I want you to make sure you come straight home from school today.
Я хочу, чтобы сегодня после школы ты сразу пошла домой.
I'd have come straight home if I'd have known.
Я бы сразу пошла домой, если бы знала.
And come straight home... put on our jammies, and fall asleep in front of the TV.
И сразу пойти домой... наденем свои пижамы, и заснем перед телевизором.
No, I came straight home after the game, remember?
Нет,посли игры я сразу пошел домой, помнишь?
So, you came straight home?
— Вы сразу пошли домой?
Показать ещё примеры для «сразу пошла домой»...
advertisement

come straight home — иди сразу домой

Come straight home tonight.
После работы иди сразу домой.
— All right, come straight home, start your homework, and I'll be home a couple hours after that.
— Хорошо, иди сразу домой, делай домашнее задание, а я приду через несколько часов.
From now on, I want you to come straight home after school.
С этого момента я хочу, чтобы после школы ты сразу же шла домой.
She always came straight home.
Она всегда сразу шла домой.
You come straight home from school every day, don't you?
Ты же идешь сразу домой после школы?
Показать ещё примеры для «иди сразу домой»...
advertisement

come straight home — сразу домой

Yes, I came straight home.
Да, сразу домой.
Come straight home after work.
После работы сразу домой.
Come straight home when your done with school.
После школы сразу домой.
For two weeks, you will go straight to school and come straight home afterwards, no activities, no hanging out with friends.
На две недели. Будешь ходить в школу и потом сразу домой, никаких развлечений, никаких прогулок с друзьями.
Soon as I'm done here, I'll come straight home.
Как только здесь закончу, сразу домой.
Показать ещё примеры для «сразу домой»...