сразу домой — перевод на английский

«Сразу домой» на английский язык переводится как «straight home».

сразу домой — straight home

С фабрики ты пошел сразу домой?

Did you come straight home from the factory?

Просто иди сразу домой.

Just go straight home.

Нельзя так сразу домой.

Why go straight home?

Он наказал меня: никаких СМС, приходить сразу домой после школьных тренировок.

He nailed me: No texting,coming straight home teter school from practice.

Как обычно в полночь, затем сразу домой.

Always out at midnight, then straight home.

Показать ещё примеры для «straight home»...

Но я туда не пошел, я пошел сразу домой.

I went right home to the rectory.

— После школы — сразу домой.

— Right home after?

Я пошла сразу домой.

I came right home.

— и пошла сразу домой сразу после смены.

— I went home right after work

Был бы он неподалёку, я бы его сразу домой принесла.

If it had been nearby, I'd have brought it home right off.

Показать ещё примеры для «right home»...

После работы сразу домой.

Come straight home after work.

После школы сразу домой.

Come straight home when your done with school.

На две недели. Будешь ходить в школу и потом сразу домой, никаких развлечений, никаких прогулок с друзьями.

For two weeks, you will go straight to school and come straight home afterwards, no activities, no hanging out with friends.

Как только здесь закончу, сразу домой.

Soon as I'm done here, I'll come straight home.

Да, сразу домой.

Yes, I came straight home.