come back tomorrow — перевод на русский

come back tomorrow — вернуться завтра

— We can come back tomorrow.
— Мы можем вернуться завтра.
Perhaps you would like to come back tomorrow?
Возможно, вы бы могли вернуться завтра?
Can I come back tomorrow?
Можно мне вернуться завтра?
Could you come back tomorrow?
Вы не могли бы вернуться завтра?
We have to come back tomorrow.
Мы должны вернуться завтра.
Показать ещё примеры для «вернуться завтра»...
advertisement

come back tomorrow — приходите завтра

Go away and come back tomorrow.
Уходите прочь и приходите завтра!
— Come back tomorrow.
Приходите завтра.
Come back tomorrow morning.
— Приходите завтра с утра.
— Come back tomorrow after 3.
— Приходите завтра после трех.
Come back tomorrow.
Приходите завтра.
Показать ещё примеры для «приходите завтра»...
advertisement

come back tomorrow — прийти завтра

You must come back tomorrow at the same time.
Вы должны прийти завтра в это же время.
I come back tomorrow or... shall we keep at it?
Прийти завтра... или продолжить?
Come back tomorrow night.
Почему бы вам не прийти завтра вечером?
They can come back tomorrow.
Они смогут прийти завтра.
So you just want me to come back tomorrow?
Нуда, я понимаю. Лучше мне прийти завтра.
Показать ещё примеры для «прийти завтра»...
advertisement

come back tomorrow — возвращайся завтра

— Come back tomorrow evening.
Возвращайся завтра вечером.
Yes... Come back tomorrow.
Да, возвращайся завтра.
Chuck yourself in cells for the night and come back tomorrow.
Посиди ночку в обезьяннике и возвращайся завтра.
Well, come back tomorrow.
Хорошо, возвращайся завтра.
Talk it out outside of the shop and come back tomorrow with a new attitude.
Разговаривай за пределами магазина И возвращайся завтра с новым подходом.
Показать ещё примеры для «возвращайся завтра»...

come back tomorrow — зайти завтра

Would you come back tomorrow?
Вы могли бы зайти завтра?
Maybe we should just come back tomorrow.
Может стоит зайти завтра.
Well, maybe we should come back tomorrow.
— Может, нам лучше зайти завтра.
But we can come back tomorrow with the rest.
Но мы можем зайти завтра занести остальное.
Maybe we should come back tomorrow.
Можно зайти завтра.
Показать ещё примеры для «зайти завтра»...

come back tomorrow — завтра

We will have to come back tomorrow.
А завтра нужно будет возвращаться.
Come back tomorrow and see.
Завтра.
You want some magazines or something when I come back tomorrow?
Принести тебе завтра журналов или еще чего?
I suggest you get together and talk it out and come back tomorrow with a new attitude before I give you your walking papers.
Я предлагаю вам закончить болтать и начать завтра с новым подходом пока я не вернула вам ваши документы.
I'll come back tomorrow.
Завтра я наведаюсь.
Показать ещё примеры для «завтра»...

come back tomorrow — вернёмся сюда завтра

We should come back tomorrow.
Может, мы вернемся сюда завтра?
We'll come back tomorrow. Maybe they'll be gone.
Вернемся сюда завтра.
All right, we'll come back tomorrow, see if they're around, yeah?
Ладно, мы вернемся сюда завтра и посмотрим в округе?
I'll come back tomorrow.
Я вернусь сюда завтра.
I'm gonna come back tomorrow, if you'd like, and I'm gonna help you get this place into shape, all right?
Я вернусь сюда завтра, если хочешь. Помогу навести здесь порядок, хорошо?
Показать ещё примеры для «вернёмся сюда завтра»...

come back tomorrow — приезжайте завтра

Come back tomorrow.
Приезжай завтра.
— Then drive back to Seattle, find another shop that's open, and come back tomorrow.
— Тогда возвращайся в Сиэтл найди работающую мясную лавку и приезжай завтра, как и должен был.
Come back tomorrow, we'll read it off the cuff, and we'll see how it goes.
Приезжай завтра, порепетируем без стресса и посмотрим, что получится. Хорошо?
Come back tomorrow, sir, if you can bear to.
Приезжайте завтра, сэр, если вам будет угодно.
Either you wait, or come back tomorrow.
Или подождите, или приезжайте завтра.
Показать ещё примеры для «приезжайте завтра»...

come back tomorrow — придти завтра

You might come back tomorrow...
Вы можете придти завтра...
Could you possibly come back tomorrow?
Ты можешь придти завтра?
So can you come back tomorrow?
Не могли бы вы придти завтра?
You what then, why I don't just come back tomorrow then.
Знаете что? Почему бы мне не придти завтра?
— Why don't you come back tomorrow?
— Почему бы тебе не придти завтра?
Показать ещё примеры для «придти завтра»...

come back tomorrow — завтра приедет

I thought you were coming back tomorrow.
Я думала, ты приедешь завтра.
I thought you were coming back tomorrow.
Я думал, что ты приедешь завтра.
What am I going to tell your father when he comes back tomorrow?
Отец твой завтра приедет, что я скажу ему?
Is it true that London Inspector is coming back tomorrow?
Это правда, что завтра приедет инспектор из Лондона?
I'll come back tomorrow.
Я за тобой завтра приеду.
Показать ещё примеры для «завтра приедет»...