columnist — перевод на русский

/ˈkɒləmnɪst/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «columnist» переводится как «колумнист».

columnist — колумнист

Columnist.
Колумнист.
I know you don't want to hear it, but you're a really good columnist.
Я знаю, что ты не хочешь этого слышать, но ты прекрасный колумнист.
Mr. Clay, what is The Naked Columnist?
Мистер Клэй, Что такое «Голый колумнист?»
There are the photographers out front, two tables back is the gossip blogger for Inside the Beltway, behind me is the columnist from the DC Daily, and there's a woman from BNC over to my left,
Фотографы сзади, через два столика — сплетник-блоггер, Бэлтвей из Инсайд, а сзади меня колумнист из DC Daily и дама из BNC слева от меня делает вид, что не пишет нас на телефон.
Maybe we ought to bring in another columnist, you know, someone to lighten the load.
Может нам следует нанять ещё одного колумниста, ну знаешь, кого-нибудь, чтобы снизить нагрузку.
Показать ещё примеры для «колумнист»...
advertisement

columnist — обозреватель

When did I become the advice columnist?
Когда я стал совет обозреватель?
— And besides, he's not a columnist.
— Кроме того, он не обозреватель.
Skin-care consultant, Roweena. Syndicated columnist, William F. George. Token black panelist, Drederick Tatum.
Ровена, консультант по средствам для ухода за кожей, обозреватель Уильям Джордж, случайно выбранный темнокожий участник Дредерик Татум, и мистер Босуэлл, составитель рейтингов
Yeah, but I'm a reporter. I'm not a columnist.
— Да, но я репортер, а не обозреватель.
I'm the toughest S.O.B. there is-— a biweekly human interest columnist.
Я здесь самый отпетый негодяй.. раз в две недели обозреватель человеческих интересов.
Показать ещё примеры для «обозреватель»...
advertisement

columnist — журналист

Two time Pulitzer price winning columnist for the New York Fricking Times?
Дважды лауреат Пулицеровской премии, журналист «Нью-Йорк, блин, Таймс»?
Nationally syndicated columnist and... author Norman Solomon began to notice the basic contours of this official storyline during the war in Vietnam.
Известный журналист и писатель Норман Соломон обратил внимание на основные черты этой официальной историографии во время войны во Вьетнаме.
Eli Condon, 45, worked as columnist in a small newspaper out in Westchester, married, three kids.
Илай Кондон, 45 лет, журналист в небольшой газете в Уэстчестере, женат, трое детей.
The feared columnist, Brenda Hilton
Опасный журналист, Бренда Хилтон
I'm a newspaper columnist specializing in human interest stories.
Я газетный журналист специализируюсь на историях людей
Показать ещё примеры для «журналист»...
advertisement

columnist — колонку

— My name is Blaine Watson and I am the newest syndicated columnist for the LA TIMES.
Меня зовут Блэйн Ватсон. Отныне я буду вести эту колонку в ЛА Таймс.
Vance, I'm a gossip columnist, not the DA.
Я веду колонку сплетен, а не новости.
Like maybe he's a love advice columnist who can't find love himself.
Типа, ведёт колонку любовных советов, но сам так и не нашёл свою половинку.
She's a gossip columnist.
Она ведёт колонку слухов.
— She's a gossip columnist for TMI.
— У неё колонка сплетен в TMI.
Показать ещё примеры для «колонку»...

columnist — колонны

We been playing tag with a bunch of fifth columnists.
Мы играем в прятки с отрепьем из пятой колонны.
A bunch of fifth columnists on 61 st Street two blocks off 5th Avenue.
Сборище пятой колонны на 61-й улице в двух кварталах от 5-й Авеню.
In tracking down this Hamilton doll, I uncovered a nest of fifth columnists, fivers.
Я проследил за этой куклой Хамильтон, и обнаружил гнездо пятой колонны, пятерки.
They're spies, fifth columnists.
Они шпионы из пятой колонны.
Remember the fifth columnists
Ты что, не слышал о 5-й колонне?