collide — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «collide»
/kəˈlaɪd/
Быстрый перевод слова «collide»
«Collide» на русский язык переводится как «сталкиваться» или «столкнуться».
Варианты перевода слова «collide»
collide — столкнуться
Far away. And if we were to collide, it'd all be over.
И если бы мы столкнулись, наступил конец.
We collided, exploded, then got caught in this repeating loop.
Мы столкнулись, взорвались, и это привело к возникновению этой повторяющейся петли во времени.
We collided, exploded, then got stuck in this repeating loop.
Мы столкнулись, взорвались, и зависли в этой повторяющейся петле во времени.
When two planes almost collide, they call it a near miss.
Когда два самолёте почти столкнулись, они говорят что они близко разошлись.
Our heads had collided when we both went up for the ball.
Мы столкнулись головами в прыжке за мяч.
Показать ещё примеры для «столкнуться»...
collide — столкновение
How long do we have until the smug clouds collide?
Сколько у нас времени до столкновения облаков самомнения? Не много.
Wes, we know it crashed when it collided mid-flight With sean bennigan's plane.
Уэс, он оказался там после столкновения с самолетом Шона Беннигана.
I bet this shred scraped off when the two cars collided.
Готова поспорить, что эта царапина от столкновения двух машин.
Rides that put your stomach up in your throat, things that collide, scary stuff...
пугающие гонки, всякие столкновения — страшно!
— Worlds collide.
— Столкновение миров.
Показать ещё примеры для «столкновение»...
collide — врезаться
A charter plane was forced into an emergency landing, and collided with a Greyhound bus.
Чартерный самолет заходил на вынужденную посадку и врезался в автобус.
The dinosaurs ruled the Earth for millions of years, until a massive asteroid collided with the Earth, bringing their reign to an end.
Динозавры царили на земле миллион лет, пока огромный астероид не врезался в Землю, окончив их правление.
«The boy collided with a telephone pole running down the street.»
«Мальчик врезался в телефонный столб, бегущий по улице.»
« Pickup has collided. »
Пикап в кого-то врезался.
OK, let's assume that the comet collides with Earth.
Ладно — представим, что комета врежется в Землю.
Показать ещё примеры для «врезаться»...
collide — мешать
Do you really feel... the noses collide while kissing?
ТьI, правда, считаешь, что носьI будут мешать, если мьI поцелуемся?
The noses never collide, stupid!
НосьI не будут мешать, дурачок!
Because the noses collide, and I wake up
Потому что носьI мешают, и я просьIпаюсь.
See, the noses don't collide, stupid
Вот видишь! Нос ничуть не мешает!
Pia, kiss him. Show that noses don't collide
Пиа, поцелуй его и докажи, что носьI не мешают.
Показать ещё примеры для «мешать»...