collect the money — перевод на русский

collect the money — собирать деньги

Can we go and collect money tomorrow?
— Можем мы завтра идти и собирать деньги?
The one you used for collecting money?
Ту, что ты использовала, чтобы собирать деньги?
So I started to collect money.
Поэтому я стал собирать деньги.
I went to collect money.
Я ходил собирать деньги.
We'll collect money with a calf.
— Мы будем собирать деньги с телёнком.
Показать ещё примеры для «собирать деньги»...
advertisement

collect the money — забрать деньги

You can collect the money tomorrow.
Завтра сможешь забрать деньги.
Okay, so Jack shows up, maybe to collect money, hears screams, and he peers in through those windows.
Итак, Джек появляется, возможно чтобы забрать деньги, слышит крики и он всматривается через эти окна.
Once to collect the money.
Один раз, чтобы забрать деньги.
You saw me at the party; you thought that I came to collect the money personally.
Вы увидели меня на вечеринке и подумали, что я пришёл забрать деньги лично.
I'm here to collect the money you owe for shoyu.
Я здесь, чтобы забрать деньги, которые вы должны за сею.
Показать ещё примеры для «забрать деньги»...
advertisement

collect the money — собрали деньги

Well, we can... pass a hat around, collect the money ourselves.
Мы можем... пройтись, сами собрать деньги.
Yeah, why bother to hack an ATM if you're not gonna show up and collect the money?
Зачем взламывать банкомат, если ты не собираешься прийти и собрать деньги?
Collect the money, Liv.
Собери деньги, Лив.
Collect the money, Jackson.
Собери деньги, Джексон.
People have collected money.
Соседи собрали деньги.
Показать ещё примеры для «собрали деньги»...
advertisement

collect the money — деньги

And you've got to collect the money personally.
И снять деньги вы сможете только лично.
Mr. JANG isn't going to be easy to collect money from.
Из него будет не так-то просто деньги выбить.
He's free to chase after the rest of Jenny's victimizers to collect the money.
Он может потребовать деньги с других ответчиков.
Because most of the time, she takes a picture and then she writes down the serial number... and then she comes and collects the money and... and that's about it.
Большую часть времени она снимала, затем записала серийный номер... потом забрала деньги... и на этом всё.
The fault is mine for sending the boy to collect the money.
Я не виню Эдмунда. Я виновата, что послала мальчика за деньгами.
Показать ещё примеры для «деньги»...

collect the money — получить деньги

This is the part where you collect the money.
Сейчас ты должен получить деньги.
And collect the money, but you--
И получить деньги. Но вы...
Well, uh, lucky me, 'cause, uh, now I get to collect the money that you hid from me, Paul.
На мою удачу, потому что сейчас я собираюсь получить деньги, которые ты утаил от меня, Пол.
Now any nutjob who kills Agent Keen will collect the money if he can prove he did it.
Теперь любой псих, убивший агента Кин, получит деньги, если сможет это доказать.
Because of you, I couldn't collect the money.
Благодаря тебе я не смог получить денег.
Показать ещё примеры для «получить деньги»...

collect the money — забирать деньги

The armored car company Was supposed to collect the money every week, But trevor kept missing the pick-ups
Инкассаторы компании должны были забирать деньги каждую неделю, но Тревор оставлял немного себе каждый раз, чтобы оплатить лечение его матери в больнице.
Mr Weigert will collect the money at 7 am.
Господин Weigert придет забирать деньги в 7.
But how did she know that Marcus was collecting the money that day, mm?
Но как она узнала, что в тот день Маркус забирал деньги?
You book the work, you collect the money...
Ты принимаешь заказы, ты забираешь деньги...
Collecting the money which is own me.
— Забираю деньги, которые вы, твари, мне должны.