climbed down — перевод на русский

climbed down — спуститься

Other times, it means destroying a $2,000 dress to climb down safely from a hotel balcony.
В другой раз приходится пожертвовать платьем за $2000, чтобы спуститься с балкона гостиницы.
We need to climb down there so we can get a better look.
Надо спуститься, чтобы разглядеть получше.
You want to climb down there and find out? Maybe I will.
— Хочешь спуститься и проверить?
I think you have to climb down from that high horse, Mr Barrow.
Мне кажется, вам пора спуститься с небес на землю, мистер Бэрроу.
You need to climb down into the first part of the tunnel.
Вам надо спуститься в первую часть тоннеля.
Показать ещё примеры для «спуститься»...
advertisement

climbed down — спуститься вниз

That would have given you sufficient time, after she had departed for her tenis, to run to the ladder, climb down...
Тогда у вас было время после того, как она ушла на теннис, подбежать к лестнице и спуститься вниз.
All we have to do is climb 20, run across the top, and climb down.
Все, что нам надо сделать — зто забраться до 20-го, пробежать через верх, и спуститься вниз.
We can climb down the trellis.
Мы можем спуститься вниз по шпалерам.
but I will go out onto the balcony and see if it is safe for you to climb down into the street.
Но я выйду на балкон и посмотрю, можно ли вам спуститься вниз.
it takes less courage to climb down than to face capture—remember that.
Нужно меньше храбрости спуститься вниз, чем смело встретить плен. Запомните это!
Показать ещё примеры для «спуститься вниз»...
advertisement

climbed down — спускаться

Jump or climb down!
Прыгай или спускайся!
Climb down and re-set the ladder. — Why me?
Спускайся и поставь лестницу.
Climb down the drainpipe.
Спускайся по трубе!
And then he starts climbing down.
И затем, он стал спускаться.
Okay, I'm gonna start to climb down you now.
Сейчас я начну спускаться.
Показать ещё примеры для «спускаться»...
advertisement

climbed down — слезть

The wise old man climbed down from his horse. He took a piece of meat out of his bag... and slowly, slowly approached the big bad wolf.
Старик слез с лошади, взял в руку привезённый из дома кусок мяса и медленно двинулся к волку.
The old man climbed down from his horse. He took a piece of meat out of his bag... and slowly, slowly approached the big bad wolf.
Старик слез с лошади, взял в руку привезённый из дома кусок мяса и медленно двинулся к волку.
So right now, what I need is for you to climb down out of my ass.
Поэтому сейчас... мне нужно, чтобы ты слезла с моей задницы.
You got to the edge, climbed down, and looked at us.
Но подошла к краю, слезла с батута и посмотрела на нас.
If I can get to that pole I can climb down the ladder.
Если добраться до столба, можно слезть по леснице.
Показать ещё примеры для «слезть»...

climbed down — слезай

— Climb down and identify yourselves.
— Слезай и скажи кто ты.
Climb down from there before you fall.
Слезай, пока не упал.
Climb down, hurry!
Слезай, быстро!
Climb down, Oldrich, or you'll fall.
Ольда, слезай, упадешь!
— climb down!
— Слезай!
Показать ещё примеры для «слезай»...

climbed down — спускаться вниз по

Oh, climbing down the pipe means doing something—exerting myself—thinking!
О, спускаться вниз по трубе — значит делать что-то, напрягаться, думать!
But I know that you're gonna be climbing down a rope ladder with Toby tonight, and I'm assuming that he's gonna be going first.
Но тебе же придется спускаться вниз по веревочной лестнице с Тоби, и я предполагаю, что он полезет первым.
We're gonna climb down and then it's about an 8-foot drop to the balcony.
Спускаемся вниз, и до балкона еще пара метров.
She didn't climb down.
Она не спускалась вниз.
Climb down, Lucas.
Спускайся вниз, Лукас.
Показать ещё примеры для «спускаться вниз по»...

climbed down — слезть вниз

You can climb down, Tigger.
Ты можешь слезть вниз, Тигруля.
If he won't jump and he can't climb down, then we'll just have to leave him up there forever!
Если он не спрыгнет и не сможет слезть вниз, то нам придётся оставить его там навсегда!
There's one geek still up on the tank but the others have climbed down and joined the feeding frenzy where the horse went down.
Одна тварь осталась на танке, а остальные уже слезли вниз и влились в борьбу за право дожрать лошадь.
Okay, I've gotta climb down!
Ладно, тогда я слезу вниз!
Climb down, honey.
Слезь вниз, дорогая.