clever enough — перевод на русский

clever enough — достаточно умён

But they overlooked the fact that I might be clever enough to modify it.
Но они упустили из виду тот факт, что я достаточно умен, чтобы его модифицировать.
But not clever enough.
Но не достаточно умен.
He was clever enough to find his way to the basement, and he does have a point.
Он был достаточно умен, чтобы найти путь в подвал и в его словах есть смысл.
He's an In-Valid clever enough to go unregistered all these years.
Он является недействительным, но достаточно умен, чтобы не быть зарегистрированы.
But I don't think I'm clever enough.
Но я не думаю, что я достаточно умен.
Показать ещё примеры для «достаточно умён»...
advertisement

clever enough — настолько умён

Clever enough to know who you are and wise enough to want it to end.
Ты настолько умён, что знаешь, кто ты, и настолько мудр, что хочешь положить этому конец.
Clever enough to learn what poison you used to murder Myrcella.
Он настолько умен, что определил, каким ядом ты убила Мирцеллу.
George isn't clever enough to hatch this.
Джордж не настолько умен, чтобы додуматься то такого.
My George isn't clever enough to hatch a scheme like this.
Mой Джордж не настолько умён, чтобы до такого додуматься.
He might be an idiot savant... but he's not, like, clever enough to go that deep.
Может, он умственно отсталый,.. ...но он не настолько умён, чтобы настолько всё продумать.
Показать ещё примеры для «настолько умён»...
advertisement

clever enough — недостаточно умён

Rohan is not clever enough.
Роан недостаточно умен.
Nah, he's not clever enough to lie this well.
Нет, он недостаточно умен, чтобы так хорошо лгать.
He wasn't clever enough. He wasn't strong enough.
Он был недостаточно умён и силен характером.
Now, you aren't clever enough to have destroyed my life on your own.
Ты недостаточно умен, чтобы разрушить мою жизнь в одиночку.
— Not clever enough.
— Но недостаточно умно.
Показать ещё примеры для «недостаточно умён»...