недостаточно умён — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «недостаточно умён»

недостаточно умёнnot smart enough

Я недостаточно умный?
— Am I not smart enough? — No.
Недостаточно твердого для того, что сейчас творится... и, допускаю, я только допускаю... недостаточного умного, что касается всего остального.
Not hard enough for this right here and maybe, just maybe not smart enough for them out there.
По-видимому,недостаточно умный.
Not smart enough, apparently.
Видимо, недостаточно умны, потому что мы их раскусили.
Not smart enough apparently, because we figured them out.
Но недостаточно умный, чтобы убрать одну важную вещь со шпаргалки на бутылке с водой.
Not smart enough to remove one important thing from your water bottle cheat sheet.
Показать ещё примеры для «not smart enough»...
advertisement

недостаточно умёнnot clever enough

Но недостаточно умна, чтобы уйти.
Not clever enough to walk away.
Но недостаточно умно.
But not clever enough.
Но недостаточно умный.
But not clever enough.
Нет, он недостаточно умен, чтобы так хорошо лгать.
Nah, he's not clever enough to lie this well.
Но недостаточно умно для 11-летнего сына Кинена.
Only not clever enough for, uh, Keenan's 11-year-old son.
Показать ещё примеры для «not clever enough»...