chummy — перевод на русский

/ˈʧʌmi/ Воспроизвести аудиопроизношение

chummy — чамми

I generally answer to Chummy.
Можете звать меня Чамми.
Work your feet, Chummy.
Шевели ногами, Чамми.
Bravo, Chummy!
Браво, Чамми!
Well done, Chummy!
Молодец, Чамми!
Chummy wrote those entries in the log herself!
Чамми сама записала это в журнал!
Показать ещё примеры для «чамми»...
advertisement

chummy — дружелюбно

You two seemed pretty chummy.
Вы выглядели очень дружелюбно.
You act all chummy in public, then you break into my home, trick me into meeting you in private?
Ты ведешь себя дружелюбно в общественных местах, потом врываешься в мой дом, обманываешь меня ради встречи наедине?
Doesn't sound so chummy.
Не слишком дружелюбно.
You two look chummy.
Вижу вы такие дружелюбные .
But why are they all being so... chummy?
Но почему они все время такие ... дружелюбные?
Показать ещё примеры для «дружелюбно»...
advertisement

chummy — общительны

You guys have just been so chummy lately and this flirting thing is kind of freaking me out.
Вы, в последнее время стали так общительны. Этот флирт меня просто бесит.
They seem awfully chummy. Don't you think ?
ќни подозрительно общительны, не находишь?
Some women don't like to get chummy when their panties are down.
Некоторые женщины не очень общительны, когда у них спущены трусики.
When people get too chummy with me, I like to call them by the wrong name to let them know I don't really care about them.
Когда люди становятся слишком общительными со мной, я называю их неправильным именем, чтобы дать понять, что мне на самом деле плевать на них.
That's because if you played poker once in a while, you'd know. Perfect strangers can get very chummy over a hand of cards.
Если бы ты хоть иногда играл в покер, то знал, что незнакомые люди могут быть очень общительными за карточным столом.
Показать ещё примеры для «общительны»...
advertisement

chummy — сдружились

Those two are very chummy.
Эти двое очень сдружились.
You two are very chummy these days.
Вы в последнее время очень сдружились.
Since when did the two of you get so chummy?
С каких это пор вы так сдружились?
You guys seem pretty chummy.
Вы, кажется, сдружились.
You two seem like you've gotten pretty chummy.
Вы двое похоже довольно сдружились.
Показать ещё примеры для «сдружились»...

chummy — общаетесь

Getting chummy with Aiden again?
Снова общаетесь с Эйденом?
But if you had to lie to the super to get into his apartment, I'm guessing you're not exactly chummy.
Но если вам пришлось соврать, чтобы пробраться в его квартиру, то, думаю, вы не много общаетесь.
Catholics and Anglicans taking tea together, pretending to be all chummy.
Католики и англиканцы вместе пьют чай, делая вид, что общаются.
I saw you two all chummy.
Видел, как вы двое тут общались.
Hey, before we get all chummy here, how about we do something about this net?
Эй, прежде чем мы начнем общаться, сделай что-нибудь с этой сетью?