chili — перевод на русский

/ˈʧɪli/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «chili» переводится как «чили» или «чили-перец».

chili — чили

You remember, out of chili... Out of soybeans.
Помнишь, из Чили, из сои?
I booked a passage to Chili and am settling there.
Я уезжаю в Чили. Уже есть билет.
Same damn chili and beans.
Все тот же: чили и бобы.
— We got chili and garlic bread today.
— У нас сегодня чили и чесночный хлеб.
Chili, if we move Vietnamese, they are evacuees.
Чили, если мы переселяем вьетнамцев, они эвакуированные.
Показать ещё примеры для «чили»...
advertisement

chili — с соусом чили

They have great chili!
— Там отличный соус чили.
But right now all the evidence points to chili.
Но сейчас все улики указывают на соус чили.
So now that we're a firehouse, we should make some firehouse chili.
И так, теперь мы пожарная часть. Приготовим какой-нибудь огненный соус чили.
Mac 'n' cheese, chili, pizza on a bun. It's everything I've wanted to eat
Макароны с сыром, соус чили и пицца из булочки.
And the chili fries?
А фри с соусом чили?
Показать ещё примеры для «с соусом чили»...
advertisement

chili — перец

Chili powder.
Перец.
Turkey chili or lentil?
Турецкий перец или чечевицу?
— Turkey chili it is, then.
— Тогда турецкий перец.
I don't know how to eat chili, Pulgarcito, but I know about fish,... and I tell you that couldn't happen.
Ты ел перец, Пульгарсито, но а рыбы? но я не знаю... так что о чем ты тут?
Looks like you're carrying chili and tomatoes, son.
Похоже на то, что ты несешь перец и помидоры, сын.
Показать ещё примеры для «перец»...
advertisement

chili — острый

Looks like chili con carne.
Похоже на мясо в остром соусе.
It looks like chili con carne.
Это похоже на мясо в остром соусе.
That a,uh,frozen person, struck by a meteorite, would turn into chili con carne.
Как a, мм, замороженный человек, пораженный метеоритом, превратился бы в мясо в остром соусе.
Asparagus, chili beef, minestrone clam chowder, tomato, chicken gumbo turkey noodle, kangaroo tail vichyssoise, vegetable or just plain pea.
Суп со спаржей, острый говяжий, минестроне из моллюсков, томатный, гамбо с курицей турецкая лапша, суп из хвоста кенгуру вишисуаз, овощной или обычный гороховый!
— Chili cheese fries with sour cream.
— Острый сыр со сметаной.
Показать ещё примеры для «острый»...

chili — перцем чили

How were the chilis?
Как тебе перец чили?
I would love to eat your chili.
Я хотела бы поесть твой перец чили.
Give me another one with everything--lime, chili.
Дайте мне еще одну со всем — лайм, перец чили.
One night, he was invited to drink unrefined cacao... with a pinch of chili.
Однажды ночью его пригласили пить натуральный какао с перцем чили.
I can't roast it with creamer and chili powder and serve it to the people who are coming to my dinner tomorrow night.
Не могу поджарить их со сметанкой и перцем чили и подать их людям, которые сегодня придут ко мне на ужин.
Показать ещё примеры для «перцем чили»...

chili — хот-дог

Chili dog!
Хот-дог!
Chubby's Chili Dog Depot?
Местные в панике. Купон на бесплатный хот-дог.
But I'm guessing you didn't hunt me down to bring me a chili dog.
Думаю, ты явилась сюда не для того, чтобы принести мне хот-дог.
That'll make us first in line for chili dogs.
Мы будем первыми в очереди за хот-догами.
What I don't love is hauling ass out of bed at 2:00 a.m. when you come home from a stakeout smelling of chili dogs.
Мне не нравится вскакивать с постели в два ночи, когда ты возвращаешься, провонявший хот-догами.
Показать ещё примеры для «хот-дог»...

chili — чилли

Was it? — Mickey: Great chili.
— Суперское чилли.
do you mean Chili's or Flinger's?
вы имеете в виду Чилли или Флингера?
Thursday, we're having chili and doing the Christmas puzzle.
В четверг у нас чилли и сбор рождественского пазла.
— He... — Knew that you'd want to eat chili dogs for lunch.
Он знал, что ты захочешь сесть собачек чилли на обед.
All right, so listen, chili, you were saying About the rewards, and-— It's okay.
Итак, слушайте, Чилли, ты говорила о вознаграждении и...
Показать ещё примеры для «чилли»...

chili — чилис

What'd I tell you about letting Jeff buy you drinks at Chili's?
А я предупреждал тебя на счет напитков, которые Джефф покупает тебе в Чилис.
how about Chili's?
как насчет «Чилис»?
Chili's, Applebee's, Olive Garden.
Чилис, Эплбис, Олив Гарден.
Welcome to Chili's.
Добро пожаловать в «Чилис»
It's cool, like waiting for a table at Chili's.
Крутотень, это всё равно что ждать столик в «Чилис»