хот-дог — перевод на английский

«Хот-дог» на английский язык переводится как «hot dog».

хот-дог — hot dog

— Да, не зря же я изображал хот-дог.
Look, anytime I go around impersonating a hot dog...
Хот-дог!
Hot dog!
Как насчет хот-дога?
How about the hot dog?
Иди на улицу, купи хот-дог, хорошо?
Go outside and have a hot dog, okay?
А вы не против, если я от вашего хот-дога кусочек откушу?
You mind if I have a bite of your hot dog?
Показать ещё примеры для «hot dog»...
advertisement

хот-дог — dogs

Я съел пару хот-догов на треке.
I had a couple of dogs at the track.
У меня самые горячие хот-доги во всем Большом Яблоке!
I got the hottest dogs in the Big Apple!
— Лучшие хот-доги с чили в городе.
— Best chili dogs in the city.
Готовьте хот-доги и разжигайте огонь!
Call in the dogs and put out the fire!
У меня тут пара хот-догов осталась.
I got a couple of dogs left.
Показать ещё примеры для «dogs»...
advertisement

хот-дог — hotdog

Хот-дог.
Hotdog.
Я принял душ, пошел за хот-догом. Пришел домой.
I took a shower, I went for a hotdog and I called to you.
Пап, можно мне хот-дог?
Dad, can I have a hotdog?
Я принес тебе хот-дог.
I got you a hotdog.
Курица, хот-дог, бургер.
Chicken, hotdog, burger.
Показать ещё примеры для «hotdog»...
advertisement

хот-дог — hot-dog

Я вспомнил, ...как мы чуть не съели парня в костюме хот-дога.
Reminds me of the time we tried to eat that guy in the hot-dog costume.
Парень с хот-догами сказал мне где вы живете.
The hot-dog guy told me where you lived.
Хотя бы торговец хот-догами.
Probably the hot-dog man.
Берите себе хот-доги.
Get some hot-dog.
Ого. Подсела на хот-доги?
Hot-dog times, huh?
Показать ещё примеры для «hot-dog»...

хот-дог — hot dog stand

Так вот, я видела тебя у киоска с хот-догами.
So, I saw you at the hot dog stand.
Когда хотим есть, мы выходим на охоту за хорошим хот-догом.
When we need food, we hunt for a decent hot dog stand.
Ищете ларёк с хот-догами?
You guys are looking for a hot dog stand?
Почему вы ищете ларёк с хот-догами?
Why are we looking for a hot dog stand?
Так кому ты звонил в будке хот-догов?
So who were you calling back at the hot dog stand anyway?
Показать ещё примеры для «hot dog stand»...

хот-дог — chili dog

Хот-дог!
Chili dog!
— Хот-дог с чили. Ты хочешь?
A chili dog, you want a chili dog?
А то — как острый хот-дог.
And that one look like a chili dog.
Местные в панике. Купон на бесплатный хот-дог.
Chubby's Chili Dog Depot?
Думаю, ты явилась сюда не для того, чтобы принести мне хот-дог.
But I'm guessing you didn't hunt me down to bring me a chili dog.
Показать ещё примеры для «chili dog»...

хот-дог — hot dog eating

Приветствуем вас, дамы и господа, на соревнованиях по хот-догам.
Greetings, ladies and gentlemen in the hot dog eating competition.
«Мы — команда пожирателей хот-догов и с боулингом у нас проблемы.»
«We're a hot dog eating team with a bowling problem.»
ФИНАЛЬНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ ПО ХОТ-ДОГАМ.
FINAL COMPETITION hot dog eating.
И наконец,« Вонючий Рот» Победитель этих соревнований Хот-догов.
"And finally," Mortal Breath "is the Winner of this contest Eating Hot Dogs.
Вряд ли это повредит нам больше хот-догов с пончиками.
Can't be any worse for us than eating hot dogs with pita buns.
Показать ещё примеры для «hot dog eating»...

хот-дог — hot

В этих коробочках... хот-доги спокойно могут храниться почти в течение целого дня.
This two-quart «Seals-M-Rite» container keeps hot dog buns fresh for days.
Будешь есть эти хот-доги — не дотянешь до пенсии.
Mm-mm-mm. McBain, you keep eating them hot links you never gonna make it to a pension.
Комбинировали горячие хот-доги.
Hot dog combo outside.
Участник соревнования по поеданию хот-догов умер.
A competitive eater died after a hot dog-eating contest.
Почему бы вам не спросить того парня, торгующего хот-догами, чтобы он поручился за меня?
Why don't you get the hot dog guy to vouch for me, okay?
Показать ещё примеры для «hot»...

хот-дог — corn dog

— Ага, как в прошлом месяце на ярмарке, когда мне пришлось держать твой хот-дог и охранять фургон, пока вы с Келсо занимались «этим»?
— Oh, like you did last month... when I had to hold your corn dog and guard the van while you and Kelso did it at the 4-H Fair?
— Будешь хот-дог?
— Want to get a corn dog? — Yeah!
— Да. Хочешь съесть хот-дог?
Do you want a corn dog?
— Кто-нибудь хочет попробовать мой хот-дог?
— No. — Anybody want to try my corn dog?
Джефф, что это, хот-дог?
— Jeff, that's a corn dog!
Показать ещё примеры для «corn dog»...

хот-дог — hot dog cart

Ну, у нас есть ваши отпечатки на лотке хот-догов.
Yeah, well, we got your fingerprint on the hot dog cart.
Сегодня тебя обогнал фургон с хот-догами?
You get passed by a hot dog cart today?
Продает хот-доги в Челси.
He runs a hot dog cart in Chelsea.
Бесплатные хот-доги, весь вечер.
Open hot dog cart all night.
Итак, в следующий раз, когда вы будете проезжать мимо здания мэрии, не забудьте остановиться у старейшего в Нью-Йорке вагончика с хот-догами.
So, next time you're passing city hall, make sure and stop by New York's oldest hot dog cart.
Показать ещё примеры для «hot dog cart»...