перец — перевод на английский

«Перец» на английский язык переводится как «pepper».

Пример. На столе стояла банка с черным перцем. // There was a jar of black pepper on the table.

перец — pepper

— Перец тоже?
— The pepper too?
Перца нет.
No pepper.
— С солью и перцем?
— Salt and pepper?
С солью и перцем.
— Salt and pepper.
Где красный перец?
Where is the red pepper?
Показать ещё примеры для «pepper»...

перец — chilli

С перцем чили от твоей мамы?
It's your mom's chilli — Just the way you like it.
— Он что ест красный перец?
— Is he eating' chilli?
— Какое животное ест красный перец?
— What kinda animal eats chilli?
— Красный перец.
— Chilli.
Он сегодня ел красный перец.
— He did it. He ate chilli today.
Показать ещё примеры для «chilli»...

перец — spice

Я улучшил его, добавив перца... чтобы гурманы рыдали от экстаза!
No, madam, I perfected it with just that pinch of spice required to bring tears of ecstasy to this gourmet's eyes.
Я знал, что ваше присутствие добавит перцу в события этой ночи.
I knew that your presence... would add a little spice to tonight's proceedings.
— Вау, сахар, перец.
— Woah, sugar, spice.
— Очаровательные нотки меда и перца.
Alluring nose of honey and spice.
Добавим немного перцу!
Spice things up a bit.
Показать ещё примеры для «spice»...

перец — chili

Ты ел перец, Пульгарсито, но а рыбы? но я не знаю... так что о чем ты тут?
I don't know how to eat chili, Pulgarcito, but I know about fish,... and I tell you that couldn't happen.
Как-то раз, когда я был ребёнком, я сдавал анализ крови, и меня вырвало картошкой с сыром и перцем, прямо на медбрата.
When I was a kid, I had this blood test done, — and I threw up chili cheese fries allover this male nurse.
— И красный перец.
— And chili!
Будто рот опух от острого перца.
As if you'd just bitten a chili.
Я бы взял один из тех с гарниром из запеченого перца.
I'd take one of those with a side of chili fries.
Показать ещё примеры для «chili»...

перец — bell pepper

Томаты, огурец, перец, лук, один зубчик чеснока. Масло, соль, уксус, сухарики и вода.
Tomatoes, cucumbers... bell pepper, onion... one garlic clove... oil, salt, vinegar... some day-old bread, and water.
Вместо французского тоста, почему бы не съесть на завтрак сладкого перца?
Instead of French toast for breakfast, why not eat a bell pepper?
Хочется чего-нибудь сладкого? Съешь перец!
When you crave something sugary, eat a bell pepper.
— Ты когда-нибудь видел, чтоб я перец ел?
When have you ever seen me eat a bell pepper? !
После этого порежьте острый перец на длинные полоски.
After that, cut the bell pepper into long strips.
Показать ещё примеры для «bell pepper»...

перец — peppercorn

Сегодня вечером у нас обугленную оленину с гречневая крупа и зеленым горошком перца.
Tonight we have charred venison with buckwheat spaetzle and green peppercorn.
Будь я стручком перца, если я не позабыл, как выглядит внутри церковь....
If I have not forgotten the inside of a church, I'm a peppercorn.
Тут перец.
Ow. That's a peppercorn.
Я разорвал шаблон Нормандским фазаном с луком, яблоками, перцем, яблочным брэнди...
I've made a deconstructed pheasant normandy with onions, apples, peppercorn, apple brandy...
Ты имеешь ввиду короля Перца?
You mean Peppercorn?
Показать ещё примеры для «peppercorn»...

перец — guy

Да, если ты любишь старых перцев.
— Yeah, if you like older guys.
Проверить, что это были за перцы.
A profile of who these guys were.
Цыпы вроде Джилли тащатся от крутых перцев, сечёшь?
Girls like Jilly like tough guys, right?
Бубба, да этот перец — вылитый Матт Сандерс, что скажешь?
Bubba this guy look like Mutt Sanders to you or what?
А где самый крутой перец?
Where did the big guy go?
Показать ещё примеры для «guy»...

перец — chily

На твоей земли там нет перца а тут есть наиболее острый которого я успел найти.
They don't have chilies in your land, and these are the hottest I could find.
Красный перец, папа!
Chilies, Dad!
Я уже больше не знаю как можно кушать без перца.
I can't eat without chilies anymore.
Совсем нет, папа. это из за перца.
No, dad, it's the chilies.
Салат-латук и перец чили?
Lettuce leaves and chilies?
Показать ещё примеры для «chily»...

перец — pepperoni

Курица с острым перцем. Фирменное блюдо Авроры.
Aurora's chicken pepperoni.
— Клянусь. — А курица с острым перцем?
— No chicken pepperoni?
— Дольше, чем приготовить курицу с острым перцем.
— Longer than making chicken pepperoni.
— Он хочет курицу с острым перцем.
— He wants chicken pepperoni.
— Специально, чтобы поесть курицу с острым перцем?
— For chicken pepperoni?
Показать ещё примеры для «pepperoni»...

перец — paprika

Сестра Агнэс, здесь не слишком много перцу или не хватает гвоздики?
Sister Agnes, is there too much paprika? Or does it need more clove?
Что им нужно, так это тёплая комната, да тарелка тушёного перца, они счастливы, если ночью найдут под одеялом дебелую соседскую жену.
What they need is a heated room and a steaming paprika stew, they're happy if at night under the warm quilt they find the neighbor's chubby wife.
Это красный перец!
That's paprika!
Говорят, он убил одного беднягу, который чуть переборщил с перцем.
I heard he once killed a man for using too much paprika.
И болгарский перец.
And smoked paprika.
Показать ещё примеры для «paprika»...