charged with murder — перевод на русский

charged with murder — обвинят в убийстве

Felix will be charged with murder unless Rachel gets what she wants.
Феликса обвинят в убийстве, если Рейчел не получит желаемого.
Felix will be charged with murder, unless Rachel gets what she wants.
Феликса обвинят в убийстве, если Рейчел не получит желаемого.
I don't know what you got in mind but if you conceal this body, you'll be charged with murder.
Не знаю, что у тебя на уме,.. но если ты скроешь тело, то тебя обвинят в убийстве.
You're here. You'll be charged with murder.
И вас обвинят в убийстве, потому что вы были здесь.
You'll be charged with murder.
Тебя обвинят в убийстве.
Показать ещё примеры для «обвинят в убийстве»...
advertisement

charged with murder — обвиняют в убийстве

That Elinor Carlisle has been charged with murder? Yes.
— Что Элеонор Карлайл обвиняют в убийстве?
He is 17 and charged with murdering two people.
Ему 17 и его обвиняют в убийстве 2 людей.
You are charged with murder.
Вас обвиняют в убийстве.
— Hirut is charged with murder.
— Хирут обвиняют в убийстве.
The heir to a Manhattan skyscraper fortune is charged with murdering and dismembering his Galveston neighbor.
Наследника состояния манхэттенских небоскрёбов обвиняют в убийстве соседа из Галвестона.
Показать ещё примеры для «обвиняют в убийстве»...
advertisement

charged with murder — обвинён в убийстве

Alex Cullen has just been charged with murdering his wife her stepson and a maid.
Алекс Каллен только что обвинён в убийстве жены пасынка и горничной.
Um, well, when I heard that Pete had been charged with murder... and that Lieutenant Monroe was testifying against him... I knew that I had to come forward, clear the record.
В общем, когда я узнал что Пит был обвинен в убийстве... и что лейтенант Монро свидетельствовал против него... я понял что просто обязан выступить и расскрыть правду.
He was about to be charged with murder.
Он должен был быть обвинён в убийстве.
To add insult to this terrible injury, my client was arrested and wrongfully charged with murder.
В довершении к этой ужасной потере, мой клиент был арестован и ошибочно обвинён в убийстве.
I was charged with murder.
Я был обвинен в убийстве.
Показать ещё примеры для «обвинён в убийстве»...
advertisement

charged with murder — предъявлено обвинение в убийстве

Our investigators, led by Detectives Mac Taylor and Stella Bonasera, lead to the arrest of two homicide suspects, one of whom will be charged with the murder of three individuals.
Наши криминалисты, под руководством Мака Тэйлора и Стеллы Бонасеры, Обеспечили арест двух подозреваемых, одному из которых будет предъявлено обвинение в убийстве трех человек.
Are you charged with murder?
Вы предъявлено обвинение в убийстве?
Dawn Hatfield is being charged with murder and criminal conspiracy.
Дон Хэтфилд предъявлено обвинение в убийстве и преступном сговоре.
Vincenzo will be charged with murder.
Винченцо будет предъявлено обвинение в убийстве.
I told him he was going to be charged with murder.
Я сказал, что ему будет предъявлено обвинение в убийстве.
Показать ещё примеры для «предъявлено обвинение в убийстве»...

charged with murder — обвиняетесь в убийстве

You are charged with murder of a man by name Henry Morgan.
Вы обвиняетесь в убийстве человека по имени Генри Морган. -Ха-ха-ха.
You are charged with the murder of innocent people...
Вы обвиняетесь в убийстве невинных людей.
Blockheads, you are charged with murder in the first degree of Glen Gumberson, A.K.A. Gumby.
Кубоголовые, вы обвиняетесь в убийстве Глена Гамберсона, также известного как Гамби.
Hannah McKay, you are charged with murder in the first degree in connection with the death of Salvador Price.
Ханна МакКей, вы обвиняетесь в убийстве первой степени Сальвадора Прайса.
Mr. Ryan, you have been charged with murder in the second degree.
Мистер Райан, вы обвиняетесь в убийстве второй степени.
Показать ещё примеры для «обвиняетесь в убийстве»...

charged with murder — обвинению в убийстве

Leonard has been arrested and charged with murder.
Леонард арестован по обвинению в убийстве, так ведь?
A 49-year-old man will appear in court today charged with the murder of DS Annie Cabbot.
Сегодня по обвинению в убийстве сержанта Кэббот перед судом предстанет 49-летний мужчина.
All the relatives and friends of Gyp Watson... are hereby notified that he's over in thejail... charged with murder.
Оно касается близких и друзей Гипа Уотсона. Он отправлен в тюрьму по обвинению в убийстве. Это всё.
And in addition to the attempted murder of a police officer, you are gonna get charged with the murder of the van driver.
И кроме обвинения в покушении на офицера полиции, ты получишь обвинение в убийстве водителя фургона.
Fired, charged with murder.
— Увольнение, обвинение в убийстве.
Показать ещё примеры для «обвинению в убийстве»...

charged with murder — предъявили обвинение в убийстве

He's fucking charged with murder.
Ему предъявили обвинение в убийстве.
I mean, until somebody's charged with the murder, isn't this really a police matter?
Пока кому-то не предъявили обвинение в убийстве, разве это не дело полиции?
You've been charged with murder so there has to be a trial.
Вам предъявили обвинение в убийстве и будут судить.
Russ Barlow's been charged with the murder of Arthur Pike.
Рассу Барлоу предъявили обвинение в убийстве Артура Пайка.
If Officer Montero is found negligent, I'm gonna do everything in my power to see that he's charged with murder.
Если вина офицера Монтеро будет доказана, то я сделаю все что в моих силах, чтобы ему предъявили обвинение в убийстве.
Показать ещё примеры для «предъявили обвинение в убийстве»...

charged with murder — обвиняется в убийстве

I want you to know neither one of you are charged with murder yet.
Я хочу, чтобы вы знали, что ни одна из вас пока не обвиняется в убийстве.
The defendant is charged with murder.
Подсудимая обвиняется в убийстве.
He is charged with the murders of Ludiro, and his own wife, Siti
Он обвиняется в убийстве Людиро и своей жены, Сити
— She's been charged with murder. — Murder?
— Она обвиняется в убийстве.
He's charged with murder, conspiracy to murder, conspiracy to cause explosions and possession of explosives.
Он обвиняется в убийстве, в сговоре с целью убийства, в сговоре с целью взрыва, и в хранение взрывчатых веществ.
Показать ещё примеры для «обвиняется в убийстве»...