chance to learn — перевод на русский

«Шанс научиться» или «возможность учиться».

chance to learn — шанс научиться

Guy offers a job, a chance to learn.
Он предложил тебе работенку, шанс научиться.
— Now's your chance to learn.
— Сейчас хороший шанс научиться.
Look, maybe you hate being around rich people, but I deserve the chance to learn to hate them, too, and so does Hope.
Слушай, может ты ненавидишь быть среди богатых людей, но я тоже заслуживаю шанса научиться их ненавидеть, и Хоуп тоже.
Now's your chance to learn.
Во всяком случае, сейчас у тебя шанс научиться.
advertisement

chance to learn — шанс узнать

This is our chance to learn more about our planet and maybe even save it.
Это наш шанс узнать больше о нашей планете и, может, даже спасти ее.
He needs me. Besides, this might be our last chance to learn the secret of how we can destroy the Sith.
И может это наш последний шанс узнать, как уничтожить ситов.
Are you still mad at me for wrecking your only chance to learn the meaning of your life?
Ты всё ещё злишься на меня за то, что я лишил тебя единственного шанса узнать смысл твоей жизни?
advertisement

chance to learn — возможность узнать

Every argument is a chance to learn something about yourself and about the other person.
Каждая ссора — это возможность узнать что-то о себе и о другом человеке.
I'm doing this for the sole purpose of getting the chance to learn what really happened to Ed, and then I'm done with you and Maggie and your whole freak show.
Я делаю это для единственной цели: получить возможность Узнать, что на самом деле случилось с Эдом, И затем я попрощаюсь с тобой, Мэгги
advertisement

chance to learn — смогу научится

A chance to learn and --
Я смогу многому научиться и ...
I sure as hell would like a chance to learn from mine.
Я чертовски уверен, что я смогу научится из моих.

chance to learn — другие примеры

Somehow, I never got the chance to learn.
У меня не было возможности научиться.
— Well, now's your chance to learn.
— У тебя есть шанс узнать больше.
Instead, I had a chance to learn... become an engineer.
Вместо этого, у меня появился шанс учиться... стать инженером.
That was my one chance to learn who I am!
Ты лишил меня единственного шанса узнать кто я!
I can't pass up a chance to learn the answers... To the greatest questions of all time.
Да, да, но я не могу упустить шанс узнать ответы на величайшие... вопросы всех времён.
Показать ещё примеры...