certainly hope — перевод на русский

certainly hope — надеюсь

I certainly hope so.
Я надеюсь.
Well, I certainly hope you have something nice in your stocking.
Ну, я надеюсь, вам будут прекрасные подарки.
I certainly hope so, for both of you.
Я надеюсь на это, ради вас обоих.
Well, I certainly hope not.
Надеюсь, что нет. Одной мне хватило.
Well, I certainly hope you are what you seem to be.
Надеюсь, ты и будешь таким, каким кажешься.
Показать ещё примеры для «надеюсь»...
advertisement

certainly hope — очень надеюсь

— I certainly hope so.
— Очень надеюсь.
I certainly hope that I should not be here, when Steven and Dodo get back I...
Я очень надеюсь, что мне не придется здесь остаться, когда Стивен и Додо вернуться, я...
I should certainly hope so.
Очень надеюсь.
Нaha, I certainly hope so!
Хаха, очень надеюсь!
I would certainly hope not.
Очень надеюсь, что нет.
Показать ещё примеры для «очень надеюсь»...
advertisement

certainly hope — уверенностью и надеждой

In sure and certain hope of the resurrection to eternal life through our Lord Jesus Christ, who will transform our frail bodies, that they may be conformed to his glorious body.
С непоколебимой уверенностью и надеждой на воскресение тела и жизнь вечную через Господа нашего Иисуса Христа который уничиженное тело наше преобразит так, что оно будет сообразно славному телу Его.
In sure and certain hope of the resurrection to eternal life, through our Lord Jesus Christ.
С уверенностью и надеждой на воскресение к вечной жизни через Господа нашего, Иисуса Христа.
In sure and certain hope of the resurrection to eternal life through our Lord Jesus Christ, who changed our vile body that it may be like unto his glorious body...
С уверенностью и надеждой на воскресение к вечной жизни через Господа нашего, Иисуса Христа, который забирает наше бренное тело, чтобы мы смогли стать плотью и кровью Его.
In sure and certain hope of the resurrection to eternal life through our Lord Jesus Christ, we commend to almighty God, our brother, Giaco Mo Michael Aprile Jr.
— С уверенностью и надеждой на воскрешение и жизнь вечную в господе нашем Иисусе Христе предаем нашего брата, Джакомо Майкла Априла-младшего,
.. in sure and certain hope of the resurrection to eternal life through our Lord Jesus Christ...
..с уверенностью и надеждой на воскрешение к вечной жизни через Господа нашего Иисуса Христа...
Показать ещё примеры для «уверенностью и надеждой»...
advertisement

certainly hope — надежде

And so now we commit her body to the ground... earth to earth, ashes to ashes, dust to dust... in sure and certain hope that her memory will be kept alive within us all.
Ныне мы предаем ее тело земле... земля к земле, пепел к пеплу, прах к праху... в твердой надежде, что она останется жить в памяти каждого из нас.
We therefore commit her body to the ground, earth to earth, ashes to ashes, dust to dust, in sure and certain hope of the resurrection...
Мы предаем ее тело земле. Земля к земле, пепел к пеплу, прах к праху, в надежде на воскресение к жизни вечной...
In the sure and certain hope of resurrection to eternal life, through our Lord Jesus Christ.
В надежде на воскресение к жизни вечной через Господа нашего Иисуса Христа.
In the sure and certain hope of the resurrection to eternal life.
В надежде "непоколебимой вере на воскрешение и в вечную жизнь, мы предаем в Божьи руки нашего брата
Earth to earth, ashes to ashes and dust to dust, in sure and certain hope of the Resurrection to eternal life, through our Lord Jesus Christ, who shall change our vile body, that it may be like
Земля к земле, пепел к пеплу, прах к праху: в надежде на воскресение к жизни вечной во Христе Иисусе.
Показать ещё примеры для «надежде»...

certainly hope — искренне надеюсь

I certainly hope not.
Я искренне надеюсь, что нет.
Well, i certainly hope he helps you, john.
Что ж, искренне надеюсь, что он тебе поможет, Джон.
— I certainly hope so.
— Я искренне надеюсь.
I certainly hope your math is up to snuff, — because your account...
Искренне надеюсь, что ваши расчёты в порядке, потому что ваш счёт...
Well, I certainly hope you've learnt your lesson.
Что ж, искренне надеюсь, что урок ты усвоил.
Показать ещё примеры для «искренне надеюсь»...