уверенностью и надеждой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уверенностью и надеждой»
уверенностью и надеждой — sure and certain hope
С непоколебимой уверенностью и надеждой на воскресение тела и жизнь вечную через Господа нашего Иисуса Христа который уничиженное тело наше преобразит так, что оно будет сообразно славному телу Его.
In sure and certain hope of the resurrection to eternal life through our Lord Jesus Christ, who will transform our frail bodies, that they may be conformed to his glorious body.
С уверенностью и надеждой на воскресение к вечной жизни через Господа нашего, Иисуса Христа.
In sure and certain hope of the resurrection to eternal life, through our Lord Jesus Christ.
С уверенностью и надеждой на воскресение к вечной жизни через Господа нашего, Иисуса Христа, который забирает наше бренное тело, чтобы мы смогли стать плотью и кровью Его.
In sure and certain hope of the resurrection to eternal life through our Lord Jesus Christ, who changed our vile body that it may be like unto his glorious body...
...сказал Господь, унаследуете Царство, уготованное для Вас с момента сотворения мира в уверенности и надеждах на воскресение к вечной жизни через Господа нашего, Иисуса Христа.
..says the Lord, inherit the kingdom prepared for you since the foundation of the world in sure and certain hope of the resurrection to eternal life through our Lord, Jesus Christ.
..с уверенностью и надеждой на воскрешение к вечной жизни через Господа нашего Иисуса Христа...
.. in sure and certain hope of the resurrection to eternal life through our Lord Jesus Christ...
Показать ещё примеры для «sure and certain hope»...