cell phones — перевод на русский

«Cell phones» на русский язык переводится как «мобильные телефоны».

cell phones — мобильный телефон

— My cell phone opens the car.
— Мой мобильный телефон открывает машину.
He totally changed his cell phone.
Он полностью сменил свой мобильный телефон.
Ladies, a cell phone?
Дамы, мобильный телефон?
Can I borrow your cell phone?
Могу ли я одолжить мобильный телефон?
Key alarm? Cell phone?
Мобильный телефон?
Показать ещё примеры для «мобильный телефон»...
advertisement

cell phones — телефон

Why do you think I gave you that cell phone?
Для чего, по-твоему, я дала тебе телефон?
I just realized I think I left my cell phone here last night.
Кажется, вчера вечером я оставил здесь телефон.
Well, I left my cell phone on during rehearsal. It just kept ringing and ringing.
Я оставила свой телефон, и он всё время звонит и звонит.
Stupid cell phone.
Дурацкий телефон.
— Give me the cell phone.
— Дай телефон!
Показать ещё примеры для «телефон»...
advertisement

cell phones — сотовый

Why is your cell phone turned off?
Почему твой сотовый недоступен?
Your cell phone, you idiot!
Твой сотовый, идиот!
You took away my cell phone.
Вы же забрали мой сотовый.
No. I got a cell phone and I got cigarettes.
Нет, у меня там сотовый.
Shit, I thought this was a cell phone.
Блин, я думал, это сотовый.
Показать ещё примеры для «сотовый»...
advertisement

cell phones — мобильник

Next time you try to bluff, charge your cell phone.
Когда будешь блефовать ещё раз, подзаряди свой мобильник.
You better turn your cell phone off too.
Лучше отключить мобильник.
Look, let me have your cell phone.
Слушай, дай мне свой мобильник.
— He left his cell phone. — Oh?
Он забыл мобильник.
What if, uh, he calls his own cell phone to find out who found it, and I answer and we start talking and we fell in love?
Что если он позвонит себе на мобильник и я отвечу и мы начнём трепаться, и из этого выйдет любовь?
Показать ещё примеры для «мобильник»...

cell phones — мобильный

As soon as this woman gets here, give me five minutes and call me on my cell phone.
Когда эта женщина появится выжди пять минут и позвони мне на мобильный.
You can reach me on my cell phone.
— Если что, звони мне на мобильный.
Niles, give me your cell phone.
Найлс, дай мне твой мобильный.
No cell phone calls today?
Никто не звонил сегодня на мобильный?
Okay, that is his cell phone.
Хорошо, это его мобильный.
Показать ещё примеры для «мобильный»...

cell phones — сотовый телефон

People contact him through pager and cell phone.
Люди связываются с ним через пейджер и сотовый телефон.
I was running late so I called Rodney on his cell phone.
Я немного задерживалась и поэтому позвонила Родни на сотовый телефон.
Modified cell phone interfaced with laptop computer.
Модифицированный сотовый телефон подключен к портативному компьютеру.
Before I forget... cell phone.
— Ты забыла сотовый телефон.
— Andrea has a cell phone.
Андреа взяла сотовый телефон.
Показать ещё примеры для «сотовый телефон»...

cell phones — звонков

You and me and no cell phones.
Ты и я. И никаких звонков.
Well,one of the dregs has not a lick of cell phone activity,credit card purchases, Or cash withdrawals for 2 consecutive days in both nomber and february.
У одного из отбросов не числится никаких звонков, покупок по кредитке или снятия наличности в течение 2 дней подряд, в ноябре и в феврале.
No going out, no car, no cell phone except for in emergencies.
Никакой машины, никаких звонков, за исключением очень важных.
From this point forward, no cell phone calls, no texts, no e-mails.
С этого момента никаких звонков, СМС и электронной почты.
A bunch of cell phone calls between Cassidy and Phelan.
Волна звонков между Кэссиди и Феланом.
Показать ещё примеры для «звонков»...

cell phones — мобилы

— No cell phones!
— Долой мобилы!
Cell phones, hats, rings, and bling.
Мобилы, кепки, кольца и остальные побрякушки...
Cell phones, hats, rings, and bling in the basket.
Мобилы, кепки, кольца и остальные побрякушки... в корзину.
Keep the line moving. Cell phones, caps, rings, and bling in the basket please.
Мобилы, кепки, кольца и остальные побрякушки...
Cell phones, hats, rings and bling in the basket.
Мобилы, кепки, кольца и остальные побрякушки, в корзину.
Показать ещё примеры для «мобилы»...

cell phones — номер

I masked my own cell phone number.
Скрыл свой номер.
This cell phone will triangulate him, no matter where he goes.
Мы засекли его номер, и где они находятся
You didn't give Andy my cell phone number, did you?
Ты не давала Энди мой номер?
Doesn't he have his cell phone anymore?
Разве это не его номер?
You dummy,first of all,you didn't dial that cell phone.
Тупица, во-первых, ты не набрал номер.
Показать ещё примеры для «номер»...

cell phones — телефонных

I have cell phone records showing that Agent Mulder came back here the week before he disappeared.
У меня есть распечатка телефонных звонков, показывающих, что агент Малдер возвращался сюда за неделю до своего исчезновения.
And cell phone records confirm that they were both in Falls Church.
И записи телефонных звонков подтверждают, что они оба были в Фоллз Черч.
We subpoenaed the victim's cell phone records.
Мы запросили записи телефонных переговоров жертвы.
'Cause we just got her cell phone records, and you called her ten times yesterday.
Потому что мы только что получили распечатку ее телефонных звонков, и вы звонили ей вчера 10 раз.
We're going to need access to Jeremy's e-mail and cell phone records.
Нам потребуется доступ к электронной почте Джереми и к списку его телефонных разговоров.
Показать ещё примеры для «телефонных»...