cause of death — перевод на русский

/kɔːz ɒv dɛθ/ Воспроизвести аудиопроизношение

cause of death — причина смерти

The official cause of death was suffication.
Официальная причина смерти — удушье.
We here ended our research as the cause of death was obvious.
Мы завершили наше исследование, причина смерти была очевидной.
Cause of death was obvious. The cerebellum and brain were totally hacked to bits.
Причина смерти была очевидной, поскольку мозжечок и мозг были полностью раздроблены на куски.
Found a cause of death yet?
Причина смерти уже найдена?
— What is cause of death?
— А какова причина смерти?
Показать ещё примеры для «причина смерти»...
advertisement

cause of death — из-за смерти

Because of death.
Из-за смерти.
She was upset because of the death of her mother.
Она была расстроена из-за смерти ее матери.
You are here because of the death of Prince Ali Yusuf of Ramat, — are you not, Monsieur Goodman?
Вы здесь из-за смерти раматского принца Али Юсуфа, не так ли, мистер Гудмэн?
She was in therapy because of the death of her son not because of domestic abuse.
Она ходила на психотерапию из-за смерти сына. А не из-за домашнего насилия.
Because of the death of the sheriff's son.
Из-за смерти сына шерифа.
Показать ещё примеры для «из-за смерти»...
advertisement

cause of death — какова причина смерти

And the cause of death for this one?
Какова причина смерти этого человека?
What was the cause of death, as determined by the autopsy?
Какова причина смерти по результатам вскрытия?
What would you say was the cause of death?
Как думаете, какова причина смерти?
Did they happen to tell you the cause of death?
А какова причина смерти?
And the cause of death?
И какова причина смерти?
Показать ещё примеры для «какова причина смерти»...
advertisement

cause of death — стало причиной смерти

What is the cause of death?
Что стало причиной смерти?
He was struck in the head with something heavy, likely the cause of death.
Его ударили по голове чем-то тяжёлым, что, скорее всего, стало причиной смерти.
And that's cause of death?
И это стало причиной смерти?
What's the cause of death?
Что стало причиной смерти?
The actual cause of death was cardiac arrest.
Причиной смерти стала остановка сердца.
Показать ещё примеры для «стало причиной смерти»...

cause of death — является причиной смерти

What, in your opinion, was the cause of death, Dr King?
Что, по Вашему мнению, является причиной смерти, д-р Кинг?
The tiger was not the cause of death.
Тигр не является причиной смерти.
Also, I finished my autopsy and the bullet shot by Greg Harmalard was definitely not cause of death.
Также я закончила вскрытие, и пуля, выпущенная Грегом Хармалардом, определенно не является причиной смерти.
So, blunt-force trauma was not cause of death.
Значит, травма тупым предметом не является причиной смерти.
But it doesn't appear to be cause of death.
Но это не является причиной смерти.
Показать ещё примеры для «является причиной смерти»...

cause of death — установить причину смерти

Every day for the rest of my life And still not have a cause of death.
Каждый день до конца жизни и так и не установить причину смерти.
I won't know cause of death until I get him back to the lab.
Я не смогу точно установить причину смерти пока не доставим его назад в лабораторию.
Let's go see if C.S.U. has finished processing the Davidsons' car. And a cause of death wouldn't hurt.
Пойдем посмотрим, закончил ли CSU обследовать машину Дэвида и не мешало бы установить причину смерти
We, uh, verified the cause of death.
Мы установили причину смерти.
You circling a cause of death yet?
Вы установили причину смерти?
Показать ещё примеры для «установить причину смерти»...

cause of death — смерть наступила в

Like the previous case, the cause of death is a morphine overdose.
Как и раньше, смерть наступила в результате передозировки морфином.
Cause of death was strangulation.
Смерть наступила в результате удушения.
ROZ: It looks like cause of death was asphyxiation.
Похоже, смерть наступила в результате асфиксии.
Cause of death was two blows to the head.
— Смерть наступила в результате двух ударов по голове.
The autopsy revealed cause of death to be blunt force trauma to the head.
Вскрытие показало, что смерть наступила в результате удара по голове тупым предметом.
Показать ещё примеры для «смерть наступила в»...

cause of death — послужило причиной смерти

Okay, and lo and behold, Max said the cause of death was blunt force trauma.
И подумать только, Макс говорит, что причиной смерти послужила травма от удара тупым предметом.
It says cause of death was a broken neck.
Тут говорится, что причиной смерти послужила сломанная шея.
After examining Mr. Flood's body and reviewing medical records I determined that the cause of death was asphyxiation due to suff ocation.
После осмотра тела мистера Флуда и изучения медицинских записей я пришел к заключению, что причиной смерти послужила асфиксия из-за удушья.
Because what is the cause of death?
Что же всё-таки послужило причиной смерти?
— What is the cause of death?
— Что послужило причиной смерти?
Показать ещё примеры для «послужило причиной смерти»...

cause of death — вероятная причина смерти

Cause of death was probably suffocation.
Вероятная причина смерти — удушение.
Most probable cause of death was a single gunshot to the back of the head.
Самая вероятная причина смерти — единичный выстрел в заднюю часть головы.
Confirming that a hit and tear from the occipital to the mastoid as a possible cause of death.
Это подтверждает, что удар и разрыв от затылочной кости до сосцевидного отростка вероятная причина смерти.
Depressed skull fracture, sharp-force trauma, and likely cause of death.
Вдавленный перелом черепа, травма от удара острым предметом, и это наиболее вероятная причина смерти.
Well, needless to say, that G.S.W. to the head is the likely cause of death.
Ну, можно и не говорить, что пулевое отверстие в голове — наиболее вероятная причина смерти.
Показать ещё примеры для «вероятная причина смерти»...

cause of death — определить причину смерти

We need cause of death.
Нм нужно определить причину смерти.
It could give us cause of death.
Может помочь определить причину смерти.
To determine the cause of death.
Чтобы определить причину смерти.
Clark, if there's spinal damage that corresponds to the compression fractures on the lung bones, we could have cause of death.
Кларк, если у жертвы есть повреждения позвоночника, которые соответствуют компрессионным переломам рёбер, мы сможем определить причину смерти.
On Douglas Burkhart's remains, I'm not seeing cause of death.
По останкам Дугласа Бёркхарта я не могу определить причину смерти.
Показать ещё примеры для «определить причину смерти»...