cater for — перевод на русский

cater for — еду на

You did the catering for Cath Atwood's party
Это вы занимались едой на вечеринке Кэт Этвуд
Just roped poor Hector into sorting out the catering for the quiz night.
Заставила бедного Гектора возиться с едой для ночи викторин.
— No-— yes, i know you booked catering for the wake, but these are for the funeral. People might get hungry.
Да, я знаю, что ты заказал еду на поминки, но на похоронах люди могут проголодаться.
advertisement

cater for — обслуживала

I don't normally cater for family groups.
Обычно семейные группы я не обслуживаю.
Your mother is the pickiest woman I have ever catered for.
Твоя мать — самая придирчивая женщина, которую я когда-либо обслуживала.
advertisement

cater for — закупаться

I catered for everyone well in advance.
И я всегда закупаюсь заранее.
Oh, God no, everyone's catered for.
Всем нужно закупаться.
advertisement

cater for — чтобы соответствовать

I was so wrapped up in myself and work that I couldn't cater for her needs.
Я был так поглощен собой и работой, что не мог соответствовать ее нуждам.
Shipyards churn out oil tankers, container ships and gas tankers... to cater for the demands of globalized industrial production.
Судоверфи штампуют нефтяные, газовые танкеры и контейнеровозы, чтобы соответствовать запросам глобализованного индустриального производства.

cater for — другие примеры

We don't cater for the criminal classes, Mr Fothergill.
Мы не обслуживаем преступников, мистер Фозергилл.
There's plenty of room for him at Rabat or Tangier where they cater for tourists.
Мало, что ли, места в Рабате или Танжере, где специализируются на туристах?
"The sports fanatic is well catered for.
а любителям спорта здесь скучать не приходится.
You've been playing around with this catering for years.
Ты уже несколько лет в кейтеринге (обслуживании мероприятий питанием).
We just don't cater for children in this country.
Почему пабы не рассчитаны на детей?
Показать ещё примеры...