закупаться — перевод на английский

Варианты перевода слова «закупаться»

закупатьсяshopping

Изволю слегка закупаться.
Just a bit of shopping.
Почему ты закупаешься тут?
Why are you shopping here?
Дай угадаю, ты тут случайно закупался.
So I guess you just happened to be shopping here.
О, ради всего святого, Хватит закупаться в школе!
Yes, they do. Oh, for the love of God, stop shopping at school!
Где ты закупался, Нил? В 1986 году?
Where did you go shopping, Neil?
Показать ещё примеры для «shopping»...
advertisement

закупатьсяbuying

Теперь пора закупаться!
Let's start buying!
Закупаюсь продуктами на случай, если ситуация ухудшится.
I'm just buying food in case things get worse.
Картель не радовало, что я закупаюсь у Эдди.
The cartel wasn't happy about me buying from Eddie.
Теперь будешь закупаться у меня, ясно?
You're buying off me now, OK?
Брёвна 6х6х12, и если речь о семи крестах, то, значит, кто-то закупается большим количеством такого дерева.
6x6x12 beams, so if we're talking seven crosses, that means someone out there is buying a lot of that kind of wood.
Показать ещё примеры для «buying»...