cannot go on — перевод на русский

cannot go on — не может продолжаться

This cannot go on.
Так не может продолжаться.
This cannot go on, Mr Chambers.
Так не может продолжаться, мистер Чемберс.
This trial cannot go on.
Процесс не может продолжаться.
They say that our blood cannot go on.
Они говорят, наша кровь не может продолжаться.
That we cannot go on.
Мы не можем продолжаться.
Показать ещё примеры для «не может продолжаться»...
advertisement

cannot go on — не могу продолжать

I cannot go on lying to save him.
Почему? Я не могу продолжать лгать, чтобы спасти его.
No, I cannot go on.
Нет, я не могу продолжать!
I cannot go on.
Я не могу продолжать.
I cannot go on, not after last night.
Я не могу продолжать, не после вчерашней ночи...
I'm sorry, but I really cannot go on like this.
Я сожалею, но я действительно не могу продолжать так больше.
Показать ещё примеры для «не могу продолжать»...
advertisement

cannot go on — не могу

We cannot go on the land.
На землю, значит, мы не можем.
No, we cannot go on record requesting that locket.
Ќет, мы не можем запросить медальон официально.
I want to help an important work, but I cannot go on making cakes.
Я хочу помочь вашей работе, но не могу постоянно печь пироги.
I am prepared to die, for I cannot go on living... knowing that I defiled the memory of the woman... who brought my manhood alive and made it sing.
Я готов умереть, но я не могу попрать память о той женщине, которая пробудила во мне мужчину
It's almost as if he cannot go on for more than 30 seconds without hearing his own voice.
Он будто не может... прожить больше 30 секунд, если не будет слышать собственный голос.
Показать ещё примеры для «не могу»...
advertisement

cannot go on — больше не могу

I cannot go on.
Я так больше не могу.
Strunk, I cannot go on.
Штранк, я больше не могу.
— I cannot go on.
— Я больше не могу.
Oh wait here's a suicide note, "Dear guys, I just cannot go on, mkay
Постойте, вот его предсмертная записка Пацаны! Я больше не могу, пнятненько
'My darling Bart, I cannot go on.
"Мой дорогой Барт, я так больше не могу.