can take care of myself — перевод на русский

can take care of myself — могу о себе позаботиться

You know, obviously, I can take care of myself.
Вы знаете, это очевидно, Я могу о себе позаботиться.
You know I can take care of myself.
Ты знаешь, что я могу о себе позаботиться.
I can take care of myself.
Я сама могу о себе позаботиться, капитан.
— I can take care of myself.
— Я могу о себе позаботиться.
— Listen, I can take care of myself.
— Слушай, я могу о себе позаботиться.
Показать ещё примеры для «могу о себе позаботиться»...
advertisement

can take care of myself — я о ней позабочусь

Look Trace, I can take care of myself, okay?
Слушай Трэйс, я сама о себе позабочусь, хорошо?
Then I'll face it. I can take care of myself.
— Я умею сражаться и сама о себе позабочусь.
I can take care of him, Sergeant!
Я о нем позабочусь, сержант!
Understood, hand him over to S.O.S. so they can take care of him.
Поняла передайте его S.O.S., чтобы они позаботились о нём.
They can take care of you.
Они позаботятся о вас.
Показать ещё примеры для «я о ней позабочусь»...
advertisement

can take care of myself — могу за себя постоять

I can take care of myself when I want to.
Я могу за себя постоять, когда это необходимо.
And I can take care of myself.
И потом, я могу за себя постоять.
Randall will surface, and Henderson can take care of himself.
Рэндалл всплывёт, а Хендерсон может сам за себя постоять.
— He can take care of himself.
— Не волнуйся, он может за себя постоять.
Your old man only wants us to leave because he doesn't think we can take care of ourselves.
Твой старик хочет, чтобы мы ушли, потому что считает, что мы не можем постоять за себя.
Показать ещё примеры для «могу за себя постоять»...
advertisement

can take care of myself — смогу о себе позаботиться

I can take care of myself.
Смогу о себе позаботиться.
Go inside. I can take care of myself, all right?
Иди внутрь. Я сам смогу о себе позаботиться, хорошо?
She can take care of herself.
Она сможет о себе позаботиться.
— She can take care of herself.
— Она сама сможет о себе позаботиться.
Let me go with you, I can take care of you.
Позволь мне быть с тобой, я смогу о тебе позаботиться.