могу за себя постоять — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «могу за себя постоять»

могу за себя постоятьcan handle myself

Я могу за себя постоять.
I can handle myself.
Я могу за себя постоять.
I think I can handle myself.
— Я могу за себя постоять.
— I can handle myself.
— Габи, я могу за себя постоять.
— Gabi, I can handle myself.
Оливер считает, что я не могу за себя постоять.
Oliver doesn't think I can handle myself.
Показать ещё примеры для «can handle myself»...
advertisement

могу за себя постоятьcan take care of myself

Я могу за себя постоять, когда это необходимо.
I can take care of myself when I want to.
И потом, я могу за себя постоять.
And I can take care of myself.
Но я сама могу за себя постоять.
But I can take care of myself.
— Я могу за себя постоять!
— I can take care of myself.
Я могу за себя постоять, Джей-Джей.
I can take care of myself, J.J.
Показать ещё примеры для «can take care of myself»...
advertisement

могу за себя постоятьcan protect myself

— Я сама могу за себя постоять.
— I can protect myself.
Я могу за себя постоять.
( laughter ) I can protect myself.
Я мужик... сам могу за себя постоять.
I'm a man— — I can protect myself.
Я сама могу за себя постоять.
I protect myself.
Он и сам может за себя постоять.
He can protect himself.