can still make — перевод на русский

can still make — ещё успеем

Do you think we can still make it in time?
Как думаешь, мы еще успеем?
We can still make it.
Мы еще успеем.
We can still make our flight.
Мы еще успеем на самолет.
If we rush, we can still make the movie.
Если поторопимся, мы еще успеем в кино.
If we get our butts moving, we can still make the sermon.
Если мы поторопимся, то еще успеем на проповедь.
Показать ещё примеры для «ещё успеем»...
advertisement

can still make — всё ещё можем успеть

We can still make dinner if we skip the appetizers and ask for our check right away.
Мы все еще можем успеть на ужин если пропустим закуски.
If we hurry, we can still make it to the bars.
Если мы поторопимся, мы всё ещё можем успеть в бары.
We can still make it.
Мы все ещё можем успеть.
Oh, great. We can still make it to Comic-Con.
Великолепно, мы всё ещё можем успеть на Комик-Кон.
So, I can still make Wicked in time?
Так я всё ещё могу успеть на «Злую»?
Показать ещё примеры для «всё ещё можем успеть»...
advertisement

can still make — всё ещё можем сделать

I know it sounds scary, but we can still make it work.
Знаю, это пугает, но мы всё ещё можем сделать так, чтобы всё сработало.
I mean, if we hurry, we can still make it to Indio for our set.
Я имею в виду, если мы поспешим, мы все еще можем сделать это в Индио для нашей компании.
We can still make it.
Мы все еще можем сделать это.
Well, perhaps you're not Athos... but, with the Cardinal's help, I can still make something of you.
Что же, возможно ты и не Атос... но с помощью кардинала, я все еще могу кое-что сделать для тебя
I can still make this night legendary.
Я всё ещё могу сделать эту ночь легендарной.
Показать ещё примеры для «всё ещё можем сделать»...
advertisement

can still make — всё ещё успеваем

— Nancy, we can still make the train!
— Нэнси, мы всё ещё успеваем на поезд!
— We can still make the train.
— Мы всё ещё успеваем на поезд.
We can still make the last bus, right?
Всё ещё успеваем на последний автобус?
If we hurry up and get this thing back, we can still make the second half.
Если мы поторопимся и все вернем, мы еще успеваем на вторую часть.
I can still make Lisbon by breakfast.
Я все еще успеваю позавтракать в Лисбоне.