всё ещё успеваем — перевод на английский

всё ещё успеваем — can still make

— Нэнси, мы всё ещё успеваем на поезд!

— Nancy, we can still make the train!

— Мы всё ещё успеваем на поезд.

— We can still make the train.

Я все еще успеваю позавтракать в Лисбоне.

I can still make Lisbon by breakfast.

Всё ещё успеваем на последний автобус?

We can still make the last bus, right?

Самолет все еще успевает прибыть вовремя.

My flight's still on time.

Но ты всё еще успеваешь.

But you were still able to get on.

Мы всё ещё успеваем на ужин.

We could still make our reservation.