can i have your attention — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «can i have your attention»

can i have your attentionвнимание

Can I have your attention?
Внимание!
Can I have your attention, please?
Внимание!
Can I have your attention, please? Please.
Внимание!
advertisement

can i have your attentionминуточку внимания

Can I have your attention?
Минуточку внимания!
Can I have your attention, please?
Минуточку внимания, прошу вас.
advertisement

can i have your attentionмогу я попросить вашего внимания

Can I have your attention, please?
Могу я попросить вашего внимания?
Ladies and gentlemen, can I have your attention?
Дамы и господа, могу я попросить вашего внимания?
advertisement

can i have your attentionпожалуйста

PRINCIPAL: Can I have your attention please?
Внимание, пожалуйста!
Can I have your attention?
Немного внимания, пожалуйста?

can i have your attentionпрошу вашего внимания

Ladies and gentlemen, can I have your attention please?
— Дамы и господа! — Спасибо. — Прошу внимания!
Folks, can I have your attention, please?
Господа, прошу вашего внимания!

can i have your attentionминуту вашего внимания

VONDA: Can I have your attention!
Минуту внимания!
Can I have your attention, please?
Минуту вашего внимания.

can i have your attention — другие примеры

Can I have your attention, please?
Посмотрите сюда, пожалуйста.
Hey, kids, can I have your attention?
Ребята, прошу минуту внимания.
Arnold, can I have your attention?
Арнольд, можешь послушать?
Ladies and gentlemen, can I have your attention, please?
Дамы и господа, попрошу вашего внимания!
Everyone, please, can I have your attention for a moment? (LAUGHING)
Прошу вас, минуточку внимания.
Показать ещё примеры...