can i borrow — перевод на русский

can i borrow — могу я одолжить

Can I borrow this?
Могу я одолжить это?
Can I borrow your lighter for a second?
Могу я одолжить вашу зажигалку на секунду?
Can I borrow a candle?
Могу я одолжить свечку?
— Can I borrow them?
— Могу я одолжить их?
Can I borrow your G.I. Joe for a little experiment?
Могу я одолжить твоего солдатика для небольшого эксперимента?
Показать ещё примеры для «могу я одолжить»...
advertisement

can i borrow — одолжи мне

— Flanders, can I borrow the camcorder?
— Фландерс, одолжи мне камеру.
Hey, Homer, can I borrow your underwear?
— Гомер, одолжи мне свои трусы? — Не-а.
Eddie, can I borrow your car? I got a car.
У меня нет машины, Эдди, одолжи мне свою машину.
— Fine. Can I borrow money for fries?
— Прекрасно, одолжи мне денег на картошку!
Can I borrow? Twenty?
Одолжи мне двадцатку?
Показать ещё примеры для «одолжи мне»...
advertisement

can i borrow — можно одолжить

— Can I borrow him for a couple hours?
— Можно одолжить его на пару часов?
Can I borrow her for a few hours tomorrow?
Можно одолжить ее завтра на несколько часов?
Can I borrow your decoupler?
Можно одолжить твой разсоединитель?
Can I borrow the key to your house so I can go make a copy?
Можно одолжить твои ключи, чтобы сделать с них копию?
— Can I borrow a tea bag?
— Можно одолжить пакетик чаю?
Показать ещё примеры для «можно одолжить»...
advertisement

can i borrow — можно взять

— Can I borrow your baby-blue scarf?
Да, родная? Мам, можно взять твой синий...?
Can I borrow this?
Можно взять?
— Abe, can I borrow your ointment?
Эйб: можно взять твою мазь?
Can I borrow either car?
Можно взять машину покататься?
Can I borrow the new ones and some blank tapes?
Круто! А можно взять послушать новые? И еще пару чистых кассет?
Показать ещё примеры для «можно взять»...

can i borrow — могу я позаимствовать

Can I borrow that?
Могу я позаимствовать это?
Listen Andy can I borrow that mistletoe?
Слушай, Энди, могу я позаимствовать ту омелу?
I got some important phone calls to make, so can I borrow your phone?
Мне нужно сделать несколько важных звонков, могу я позаимствовать твой телефон?
Can I borrow your van and your jump leads?
Могу я позаимствовать твой фургон и твои прикуривающие провода?
Can I borrow yours?
Могу я позаимствовать твои?
Показать ещё примеры для «могу я позаимствовать»...

can i borrow — можно

— Can I borrow that?
— Можно?
Can I borrow your phone? I need to call Elis.
Можно позвонить от вас?
Can I borrow your menu?
Можно ваше меню?
Sir, can I borrow your blanket?
Простите, можно ваше одеяло?
Can I borrow this?
Можно?
Показать ещё примеры для «можно»...

can i borrow — могу я взять

Can I borrow this?
Я могу взять эту?
Can I borrow the van?
— Я могу взять машину?
— Hey, can I borrow your car?
— Я могу взять твою машину?
Can I borrow your sweater?
Я могу взять твой свитер?
— Hey, man, can I borrow that?
— Эй, парень, я могу взять это?
Показать ещё примеры для «могу я взять»...

can i borrow — я возьму

But can I borrow your car?
Ну дак я возьму машину?
Can I borrow that... towel?
Я возьму... полотенце? ...
Baba Can I borrow your compass?
Баба, я возьму твой компас?
Hey, doc, can I borrow your roll-on?
Эй, док, я возьму твой дезодорант?
Can I borrow this tape?
Я возьму эту запись?
Показать ещё примеры для «я возьму»...

can i borrow — дай

Can I borrow a comb?
Дай мне пожалуйста расческу?
Can I borrow some cash?
Дай мне денег.
Can I borrow your cell phone?
Дай мне свой сотовый.
Can I borrow the icepick?
И дай нож для колки льда на время.
Say, uncle Pasha, can I borrow 5 rubles until payday?
Дядь Паш... Дай пятерку до получки.
Показать ещё примеры для «дай»...

can i borrow — можно позаимствовать

— Can I borrow a newspaper? — You wanna read?
— Можно позаимствовать эту газету?
Can I borrow this?
Можно позаимствовать?
Dude, can I borrow this?
Чувак, можно позаимствовать?
Manny, can I borrow your corkscrew, please?
Мэнни, можно позаимствовать штопор, пожалуйста? Казино «Джемс» — 50 фунтов. Перевод
Can I borrow your laptop
Можно позаимствовать твой ноут?
Показать ещё примеры для «можно позаимствовать»...