call you about — перевод на русский

позвонил мне
звонил тебе насчёт
позвонить вам по поводу
звонила тебе по поводу

call you about — позвонил мне

— I'll call you about the trip.

— Я позвоню тебе насчёт поездки.

— I'll call you about the Lions Club supper.

— Я позвоню тебе насчет ужина Клуба Львов.

Buddy, I'll call you about Alcatraz.

Дружище, я позвоню тебе насчёт Алькатраса.

Reporter has the story confirmed when he calls me about the quote.

Репортер уже имел подписанную статью когда позвонил мне и попросил высказаться.

Clark just called me about a story that broke at the hospital, so...

Кларк только что позвонил мне, и рассказал, что что-то произошло в больнице, и....

Показать ещё примеры для «позвонил мне»...

call you about — звонил тебе насчёт

He called you about me?

Он звонил тебе насчёт меня?

— Let me tell you something, when I called you about that gift, okay, the phones went out.

— Слушай-ка когда я звонил тебе насчёт подарка, нас разъединили.

I called you about Richmond.

Я звонил тебе насчет Ричмонда.

Has Garrett called you about Ian's messenger?

Гаррет звонил тебе насчет посланника Иена?

Coach Powers called me about you again today.

Тренер Пауэрс звонил мне насчёт тебя сегодня снова.

Показать ещё примеры для «звонил тебе насчёт»...

call you about — позвонить вам по поводу

You know, I've been meaning to call you about an appointment for a checkup.

Я собиралась позвонить Вам по поводу обследования.

I've been meaning to call you about a project I'm spearheading over at children's memorial-— a neurology wing.

Я собиралась позвонить вам по поводу одного из проектов, которыми я занимаюсь, открытия в Детском мемориальном госпитале... отделения неврологии.

Our friend Chuang's a nice guy, but he called me about renovation work.

Наш друг Чуанг хороший парень, но он позвонил мне по поводу ремонта.

Oh, listen, I'll call you about that...

Слушай, я позвоню тебе по поводу этого...

But when you called me about this office space, I knew you were the right person for the job.

Но когда вы позвонили мне поводу этого места, я понял, что вам здесь самое место.

Показать ещё примеры для «позвонить вам по поводу»...

call you about — звонила тебе по поводу

I think Maxine called you about our dinner.

Кажется, Максин звонила тебе по поводу ужина.

I called you about Robert Dowd's chart.

Я звонила тебе по поводу графика Роберта Дауда.

Tom Morrow called me about lunch.

Том Морроу звонил мне по поводу ланча.

I called you about the apartment.

Я звонил Вам по поводу квартиры.

You called me about the old books.

Мне звонили по поводу старых книг.

Показать ещё примеры для «звонила тебе по поводу»...