business associates — перевод на русский

«Business associates» на русский язык переводится как «деловые партнеры» или «бизнес-партнеры».

business associates — деловой партнёр

— Just a business associate.
— Просто деловой партнёр.
A business associate of my husband.
Деловой партнер моего мужа.
— Business associate of Leonard Saber.
— Я деловой партнер Леонарда Сейбра.
Uh, a business associate.
Деловой партнер.
Could be a business associate.
Может быть деловой партнер.
Показать ещё примеры для «деловой партнёр»...
advertisement

business associates — бизнес-партнёр

Maxine Seagrave and her business associate were murdered.
Максин Сигрейв и ее бизнес-партнер были убиты.
Business associate.
Бизнес-партнер.
Old business associate of mine.
Старый бизнес-партнер
She's a former business associate who wants me to go back.
Это бывший бизнес-партнер, который хочет, чтобы я вернулся.
And the victim's wife and former business associate have reason to believe that...
И жена жертвы и бывший бизнес-партнер уверены, что...
Показать ещё примеры для «бизнес-партнёр»...
advertisement

business associates — партнёры по бизнесу

Business associates, lovers, jealous siblings, anyone who may have had a reason to kill him.
Партнеры по бизнесу, любовницы, завистливые братья или сестры, все, у кого могли быть причины его убить.
I understand that you and Raymond are business associates.
Я понимаю, что вы и Реймонд партнеры по бизнесу.
Some business associates of mine, they...
Мои партнёры по бизнесу, они...
Business associates?
Партнёры по бизнесу?
Business associates. Mm.
Мы партнёры по бизнесу.
Показать ещё примеры для «партнёры по бизнесу»...
advertisement

business associates — партнёров

All our friends... all our business associates... out of sight, out of mind.
Для всех наших друзей... для всех партнеров... я был. С глаз долой из сердца вон.
His operation and pipeline continued long after he was in prison for ordering the murder of two of his business associates.
Его управление и система снабжения существовала еще долго, пока он был в тюрьме за заказ убийства 2 его партнеров.
Maxine's another one of his business associates in the illegal drug trade.
Максин — еще один из его партнеров в наркобизнесе.
There were a few of Jim's business associates, you know, suppliers and stuff, who I'd maybe met just the once.
Было несколько партнеров Джима по бизнесу, знаете, поставщики и сотрудники, которых я видела от силы один раз.
So, do you know any other business associates of Mr. Egan?
А другие партнеры у мистера Игана есть?
Показать ещё примеры для «партнёров»...

business associates — коллега

Since we just have a business relationship, then, whatever it is that you need to say to me, you can say in front of all of our business associates.
Поскольку у нас лишь деловые отношения, что бы ты не хотел сказать мне, ты можешь сказать это перед нашими коллегами.
You had the audacity to approach me in broad daylight, in front of my business associates, in public.
У вас хватило наглости*kustahl? k подойти ко мне средь бела дня прямо перед моими коллегами... публично.
Business associates scarcely act that way.
Коллега едва ли будет так себя вести.
This is my business associate Gavin being silly.
Это мой коллега Гэвин, он просто дурачится.
We're business associates.
Мы коллеги.
Показать ещё примеры для «коллега»...

business associates — коллега по работе

You? My business associate is graduating.
Мой коллега по работе получает диплом.
— Maybe she's the business associate.
Может, коллега по работе?
She's probably a business associate.
Наверное, просто коллега по работе.
I went and I had a massage with my business associate.
Я пошел на массаж вместе с коллегой по работе.
No, no, those are just what you might call business associates.
Нет. Тех, кого Вы видели, можно назвать коллегами по работе.