bus — перевод на русский

/bʌs/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «bus» переводится как «автобус».

bus — автобус

— What time is the next bus?
— Во сколько будет следующий автобус?
Bus leaving for Savannah, Charleston, Columbia...
Автобус следует до Саванны, Чарльстона, Колумбии,..
Your bus leaves in five minutes.
Ваш автобус отправляется через 5 минут.
— Why do we have to leave the bus?
— В чём дело? Почему нам надо бросить автобус?
Say, why did we have to leave the bus?
Скажи, зачем нам надо было бросать автобус?
Показать ещё примеры для «автобус»...
advertisement

bus — автобусной

Let me take you to the bus station.
Позволь подвезти тебя до автобусной станции.
Can you get me to the bus station on the American side?
Довезете меня до автобусной станции на американской стороне?
How much does it cost to go to the bus station?
Сколько стоит доехать до автобусной станции ?
Could we get a locker at the bus station?
Мы можем использовать урну на автобусной остановке?
Remember back at the bus station, both of us had Viktor?
Помнишь на автобусной станции, ты я и Виктор?
Показать ещё примеры для «автобусной»...
advertisement

bus — автобусной остановки

Anyway, I was passing the bus stop and...
Короче, проходил я мимо автобусной остановки и...
Still got here in under one minute from the bus station!
Но всё ещё добегаю сюда за минуту от автобусной остановки!
White-— I will trade permanently staying out of your life for a ride to the bus stop.
Я не буду вмешиваться в вашу жизни если вы подвезете меня до автобусной остановки.
What did he do, feel his way to a bus depot?
— Он слепой! Думаешь, он с палочкой дошел до автобусной остановки?
I'll take her to the bus. Look, she's married.
Я провожу ее до автобусной остановки.
Показать ещё примеры для «автобусной остановки»...
advertisement

bus — на остановке

Oh, look at this one by the bus stop.
О, посмотри на эту на остановке.
Take that high moral ground and go sleep in the bus station if you want!
А с морализмом своим на остановке будешь ночевать!
— You were at a bus stop kissing him!
— Они видели тебя на остановке.
It turned out that he comes from the same party where have pierced woman from the bus stop.
Он сказал, что приехал из той же страны, откуда привезла сережки девушка на остановке.
Wasn't she at the bus stop?
И на остановке ее нет?
Показать ещё примеры для «на остановке»...

bus — сбил автобус

The man who built it was hit by a bus.
Человека, который построил этот дом, сбил автобус.
— A bus hit him.
— Его сбил автобус.
Then he gets hit by a bus.
А потом его сбил автобус.
I almost got hit by a bus.
Меня чуть не сбил автобус.
Monsieur, yourwife has been run over by a bus 82 francs.
Мсье, с вашей женой несчастье. Её сбил автобус. — Что?
Показать ещё примеры для «сбил автобус»...

bus — поеду на автобусе

I should have taken the bus.
Нужно было мне поехать на автобусе.
Well, you could take the bus, you could work on the way here, sleep on the way home?
Ну, можно поехать на автобусе. По дороге сюда работать. По дороге домой спать?
I'd rather take the bus.
Да, но я хочу поехать на автобусе.
I can take the bus.
я поеду на автобусе.
I'd rather take the bus.
Я лучше поеду на автобусе.
Показать ещё примеры для «поеду на автобусе»...

bus — водитель автобуса

The bus driver, take an interest.
Водитель автобуса, не отвлекайся.
A bus driver would have to accept that as currency.
Водитель автобуса будет обязан принять это как валюту.
Ray, the bus driver.
— Рэй, водитель автобуса.
A bus driver's like the captain of a ship.
Водитель автобуса — это как капитан корабля.
— I'm usually the bus driver.
Я ведь водитель автобуса.
Показать ещё примеры для «водитель автобуса»...

bus — водителя

Hey Mr. Bus Driver...
Господин водитель...
Hey Mr. Bus Driver, you gotta name?
Господин водитель, у вас имя есть?
How did the bus driver take it?
Как водитель среагировал?
Everybody just hold hands until the bus driver comes back from his haircut.
Пожалуйста, все держитесь за руки, пока водитель не вернётся из парикмахерской.
Besides the bus driver, Katie ever mention anybody outside the store that gave her trouble? No.
— Кроме водителя, Кейти когда-нибудь упоминала кого-то не из магазина, ... с кем у неё возникали проблемы?
Показать ещё примеры для «водителя»...

bus — билет на автобус

A bus ticket?
Билет на автобус?
Do you know How much to take the bus?
А сколько стоит билет на автобус?
I barely had enough money for a bus ticket.
У меня были деньги только на билет на автобус.
She bought a bus ticket to New York the very next day.
На следующий день она купила билет на автобус до Нью -Йорка.
Got a bus pass.
У меня билет на автобус.
Показать ещё примеры для «билет на автобус»...

bus — машину

We found her car at the bus terminal.
Мы нашли ее машину.
Rush a bus and notify the burn unit.
Пришлите машину и предупредите ожоговое отделение.
— I missed my bus. — I'll take you.
— Ага, пропустила машину.
— She was a sweet little bus, wasn't she?
— Она была милой, маленькой машиной.
Since your property's off the main highway, we'll take a private bus.
Ваша собственность начинается далеко от основного шоссе, мы воспользуемся частной машиной.
Показать ещё примеры для «машину»...