сбил автобус — перевод на английский

сбил автобус — hit by a bus

А потом его сбил автобус.
Then he gets hit by a bus.
Меня чуть не сбил автобус.
I almost got hit by a bus.
Мистера Адамиана сбил автобус, когда он говорил по мобильному телефону.
Mr. Adamian was hit by a bus. Talking on his cell phone at the time.
Я представлял себе, будто у тебя случился сердечный приступ, или тебя сбил автобус.
I fantasized about you having a heart attack or getting hit by a bus.
Скажите, Дайан, правда ли, что погибшего пытались задушить до того, как его сбил автобус?
Apparently, Diane, the man was strangled before being hit by a bus?
Показать ещё примеры для «hit by a bus»...
advertisement

сбил автобус — got hit by a bus

— Его сбил автобус.
— He got hit by a bus.
Нет, его сбил автобус.
No, got hit by a bus.
И его сбил автобус.
Stepped off a sidewalk, got hit by a bus.
Его сбил автобус.
He actually got hit by a bus.
Джорджа сбил автобус.
George got hit by a bus.
Показать ещё примеры для «got hit by a bus»...
advertisement

сбил автобус — bus

Жизнь, посвященная науке, оборвалась в результате несчастного случая. Его сбил автобус.
A life dedicated to science cut short by an unfortunate bus accident.
Утром в новостях сказали что его сбил автобус.
The morning news said he tripped in front of a bus.
«Ѕрошен в одиночестве, когда маму сбил автобус.»
«Left all alone when Mum caught that bus.»
Её маму чуть не сбил автобус, у неё смещение таза.
Her mum fell off a bus and has broken her hip.
Я только что узнал, что м-ра Майоски сбил автобус.
I've just received word that Mr. Miosky was struck by a bus.