got hit by a bus — перевод на русский

got hit by a bus — сбил автобус

— He got hit by a bus.
— Его сбил автобус.
Stepped off a sidewalk, got hit by a bus.
И его сбил автобус.
He actually got hit by a bus.
Его сбил автобус.
George got hit by a bus.
Джорджа сбил автобус.
That must have been rough, because you look like you just got hit by a bus.
Должно быть, было жестко, потому что ты выглядишь, как будто тебя сбил автобус.
Показать ещё примеры для «сбил автобус»...
advertisement

got hit by a bus — собьёт автобус

I could get hit by a bus on the way to the desert tonight.
Может, меня сегодня собьёт автобус.
I quit, I get hit by a bus, right?
Я уволюсь, меня собьёт автобус, так?
Which means, you either have to wait out the terms, or hope she gets hit by a bus.
Что означает, что тебе нужно дождаться окончания его действия или надеяться, что ее собьет автобус.
You either have to wait out the terms or hope she gets hit by a bus.
Ты должен либо ждать его завершения, либо надеяться, что ее собьет автобус.
— You hope I get hit by a bus?
— Надеешься, меня собьёт автобус?
Показать ещё примеры для «собьёт автобус»...
advertisement

got hit by a bus — попасть под автобус

Getting hit by a bus is my biggest fear.
Попасть под автобус это мой самый большой страх.
— Or get hit by a bus crossing the street.
— Или попасть под автобус, переходя улицу.
I always wanted to get hit by a bus.
Всегда хотел попасть под автобус.
No. It's a chance to get hit by a bus.
Нет, это шанс попасть под автобус.
Like when my cousin Ralphie got hit by a bus.
Оглушенной. Так было со мной, когда мой кузен Ральфи попал под автобус.
Показать ещё примеры для «попасть под автобус»...