собьёт автобус — перевод на английский

собьёт автобус — get hit by a bus

Я уволюсь, меня собьёт автобус, так?
I quit, I get hit by a bus, right?
— Надеешься, меня собьёт автобус?
— You hope I get hit by a bus?
Я постоянно молюсь: «Если меня собьет автобус, не дай мне оказаться без макияжа.»
I used to pray, «If I get hit by a bus, don't let it be without makeup.»
Если тебя собьет автобус, не стоит смущать медсестер непристойными трусами.
You get hit by a bus, you don't want to embarrass the nurse with an unseemly pant.
— ты говоришь это потому, что ты боишься Что тебя собьет автобус?
Are you saying that because you're afraid you'll get hit by a bus?
Показать ещё примеры для «get hit by a bus»...