brush up — перевод на русский

/brʌʃ ʌp/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Brush up» на русский язык можно перевести как «освежить знания» или «повторить».

brush up — повторить

Can you brush up on your tax law?
Ты можешь повторить Налоговое Право?
Told him to brush up on his road rules.
Сказала ему повторить правила дорожного движения.
Yeah. I could... I could use a little brush up on my Tolstoy.
Да, я мог бы... немного повторить Толстого.
And you may want to brush up for tomorrow's lecture on orbital dynamics.
И Вы можете захотеть повторить для завтрашней лекции по орбитальной динамике.
Wow, you guys need to brush up on your classics. No, no, no.
Ух, ребята, вам надо повторить всю классику.
advertisement

brush up — освежить

What do you mean, «brush up»?
Что значит «освежить»?
What for, to brush up your intellect?
Для чего? Чтобы освежить свой интеллект?
Brush up on your history.
Освежить знание вашей истории.
You might want to brush up on your counting skills.
Возможно, ты захочешь освежить свои навыки счета.
I know I need to brush up on my moves, like maybe right now when I talk to Lauren.
Знаю, мне нужно освежить в памяти движения. Прямо сейчас, во время разговора с Лорен.
Показать ещё примеры для «освежить»...
advertisement

brush up — подучить

I need to brush up on my Turkish.
Мне нужно подучить турецкий.
We're all going to have to brush up on our Italiano.
Нам всем надо будет подучить итальянский.
— We had a nine-hour flight from New York. I was brushing up on my Russian with my Russian phrase book, or Russkiy razgovornik, while you were watching Star Wars on your iPad.
— Пока мы девять часов летели из Нью-Йорка, я подучила русский с помощью русского разговорника, а ты смотрел «Звёздные войны» на айпаде.
You people either need to brush up on your maritime law or find a real lawyer.
Вы, люди, либо подучите морское право, либо найдите настоящего юриста.
You brush up on your Spanish, boys.
И подучите свой испанский.