brought a friend — перевод на русский

brought a friend — привёл друга

I brought a friend.
Я привел друга.
I brought a friend.
Я привёл друга.
Oh, you brought a friend.
О, ты привел друга.
And look -— you brought a friend.
Смотрите-ка... Ты привел друга.
And you brought a friend.
И ты привел друга.
Показать ещё примеры для «привёл друга»...
advertisement

brought a friend — привела подругу

I brought a friend.
Я привела подругу.
We thought missoni would be right, So i brought a friend to help with the selection.
Мы подумали, что Миссони — то, что надо, так что я привела подругу, чтобы помочь с выбором.
— Since you were bringing a friend, I thought I would too.
Раз уж ты привела подругу, я пригласил друга.
You brought a friend for more fishing tips?
Привела подругу, чтобы узнать еще рыболовных советов.
Donna-san, you've brought a friend?
Доннa-Сан, ты привела подругу?
Показать ещё примеры для «привела подругу»...
advertisement

brought a friend — приводите друзей

Bring a friend.
Приводи друзей.
Bring friends...
Приводи друзей...
And bring some friends.
Приводите друзей.
Bring some friends.
Приводите друзей.
— Uh, you don't get to bring friends.
— Не нужно было приводить своих друзей
Показать ещё примеры для «приводите друзей»...
advertisement

brought a friend — пришёл с друзьями

Looks like he brought friends.
Похоже, он пришел с друзьями.
I hear he's bringing friends.
Я слышал, он пришел с друзьями.
She had brought friends.
Она пришла с друзьями.
Can I bring some friends?
Могу ли я прийти с друзьями?
And you brought friends.
И вы пришли с друзьями.
Показать ещё примеры для «пришёл с друзьями»...

brought a friend — взял с собой друга

— I brought a friend.
— Я взял с собой друга.
I thought you might say that, so I brought a friend along.
Я подумал, что ты можешь так сказать, поэтому взял с собой друга.
And I can bring a friend.
И я могу взять с собой друга.
Second rule... bring friends with guns.
Второе — возьми друзей с оружием.
You can only bring one friend. The other friend will die.
Ты можешь взять только одного друга, второй умрет.
Показать ещё примеры для «взял с собой друга»...

brought a friend — взять с собой подругу

Maybe you should've brought the friend who hums the songs and roots for the Nazis.
Ну, может тебе стоило взять с собой подругу, которая подпевает песням и поддерживает нацистов.
She's bringing a friend.
Она хочет взять с собой подругу.
Can I bring a friend?
Я могу взять подругу?
Do you want her to bring a friend?
Хочешь, чтобы она взяла с собой подругу?
Let her bring a friend.
Пусть подругу возьмёт.
Показать ещё примеры для «взять с собой подругу»...

brought a friend — пригласил друга на

They were friends bringing friends.
Друзья пригласили друзей...
Can I bring a friend?
Можно я приглашу друга?
Can I bring friends home?
Можно я приглашу к нам друзей?
Did you bring a friend?
Ты пригласил друга?
Uh, can we bring friends?
— Эм, мы можем пригласить друзей?
Показать ещё примеры для «пригласил друга на»...

brought a friend — привела с собой подружку

Mmm. You brought a friend.
Привела с собой подружку.
She brought a friend for you, too.
Она привела с собой подружку, для тебя.
You gonna bring a friend there, huh? Ah.
Хочешь подружку привести?
You brought a friend?
— Ты привела подружку?
— Have her bring a friend.
— Пусть приведет подружку.