привела с собой подружку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «привела с собой подружку»
привела с собой подружку — brought his girlfriend
Помнишь, он привел с собой подружку и они устроили такой скандал?
Remember,he brought his girlfriend and they got in a fight?
Так значит Ричард Касл привел с собой подружку на ваш допрос?
Are you telling me that Richard Castle brought his girlfriend in your interrogation?
Не считая того, что я приведу с собой подружек, которые практически все... выглядят, как она.
Not to mention that I'll bring all my girlfriends, who... happen to all look like her.
advertisement
привела с собой подружку — you brought a friend
Она привела с собой подружку, для тебя.
She brought a friend for you, too.
Привела с собой подружку.
Mmm. You brought a friend.
advertisement
привела с собой подружку — другие примеры
Будь там в час, я приведу с собой подружку лесбо.
Be there at 1:00, and I'll bring my lesbo chum.
В следующий раз мне стоит привести с собой подружку.
I have got to bring a date next time.