break your bones — перевод на русский

break your bones — сломать мои кости

Be careful not to break my bones!
Будьте осторожны, чтобы не сломать мои кости!
«Sticks and stones may break my bones... but looks will never harm me.»
Палки и камни могут сломать мои кости но взгляд никогда не повредит мне.
Sticks and stones can break my bones, but your deadly breath won't kill me again!
Палки и камни могут сломать мои кости, но твоё смертельное дыхание не убьёт меня!
Sticks and stones may break my bones, but touch my heart, I'll shoot you?
Палки и камни могут сломать мои кости, но коснись моего сердца, и я пристрелю тебя?
«Stick and stones may break my bones, but words can never touch me?»
«Палка и камни могут сломать мои кости, но слова никогда не можут тронуть меня?»
Показать ещё примеры для «сломать мои кости»...
advertisement

break your bones — переломать мне кости

Lay a finger on me again and I'll break your bones.
Если ты меня хоть пальцем тронешь, я тебе все кости переломаю.
tell me what you know or i break your bones!
говори что знаешь, не то кости переломаю!
Don't spill any of them or I'll break your bones.
Осторожно, чтобы не пролилось, а то я тебе кости переломаю, понимаешь?
They may torture my body break my bones even kill me.
Они могут мучить моё тело переломать мне кости даже убить меня.
They can break my bones, but I will always mend!
Они могут переломать мне кости, но я всегда смогу починить их!
Показать ещё примеры для «переломать мне кости»...
advertisement

break your bones — ломай мне кости

When the stones of the pagans broke his bones and spilled his blood.
За брошенные язычниками камни, которые ломали его кости и проливали его кровь,
We broke their bones until their faces were mush.
Мы ломали им кости, пока их лица не стали месивом.
They didn't just hold him, buttercup, they broke his bones.
Они не просто держали его, милая, они ломали ему кости.
But I sure felt it when it started breaking my bones.
Но я отлично почувствовала это, когда оно начало ломать мне кости.
It's breaking her bones now.
Оно ломает её кости.
Показать ещё примеры для «ломай мне кости»...