brain stem — перевод на русский

brain stem — ствол мозга

The brain stem is a vital part of our internal computer that links the brain and the spinal cord.
Ствол мозга — главный элемент нашего внутреннего компьютера. который осуществляет связь между головным мозгом и спинным.
Because he has cancer. His brain stem is compromised.
Ствол мозга у него повреждён.
The motorcycle accident severed his brain stem.
Из-за аварии у него повреждён ствол мозга.
Brain stem and cord are clean.
Ствол мозга и каналы чисты.
Chisel severed the brain stem.
Стамеска повредила ствол мозга.
Показать ещё примеры для «ствол мозга»...
advertisement

brain stem — ствола головного мозга

The idea is that you fracture that joint, and you pull them all apart, and by disrupting the joint like that, you cause damage to the spinal cord and the brain stem.
Идея заключается в том, что при падении позвонки отрываются друг от друга, что приводит к повреждению спинного мозга и ствола головного мозга.
In our phase I and phase ii trials, we never once found a causal link between Zennapril and brain stem stroke.
На первой и второй фазе испытаний мы ни разу не нашли прямой связи между Зенаприлом и инсульстом ствола головного мозга.
The result of an air embolism in his brain stem.
Результат воздушной эмболии ствола головного мозга.
The brain stem injury, however, was instantly fatal.
Повреждение ствола головного мозга, однако, привело к мгновенной смерти.
No cortical activity or brain stem function.
Активность коры и ствола головного мозга отсутствует.
Показать ещё примеры для «ствола головного мозга»...
advertisement

brain stem — мозг

Her brain stem?
Её мозга?
You sustained a traumatic injury to your brain stem, which has cut off your brain's ability to communicate with the rest of your body.
Из-за это нарушилась способность мозга общаться с остальным организмом. Сможете меня вылечить?
He began to think of people in a new light, how everyone's just little more than that frightened, fragile brain stem surrounded by meat and physics, too terrified to recognize the sum of their parts, insulated in the shells of their skulls
Каждый из них — не более, чем хрупкий, напуганный комок мозга в оболочке плоти и тканей, слишком страшащейся осознать себя как единое целое; изолированный в скорлупе черепа, внутри дома для низшего звена среднего класса;
Sir, implanting an electronic microchip this close to her brain stem is incredibly risky--
Сэр, имплантация электронного чипа в такой близости от мозга крайне рискована...
I can push a little button and send thousands of nanobots lying dormant in your bloodstream sizzling to your brain stem and all I want to do with that power is save a man's life.
Я могу нажать на маленькую кнопку и тысяча наноботов спящих у Вас в кровеносной системе испепелят Ваш мозг я лишь хочу направить эту силу на спасение человеческой жизни.
Показать ещё примеры для «мозг»...
advertisement

brain stem — мозговой ствол

The swelling from the epidural bleed is pressing on his brain stem.
Отек от эпидурального кровотечения давит на мозговой ствол.
Deep inside is the oldest part, the so-called brain stem.
Глубоко внутри располагается самая древняя часть — так называемый мозговой ствол.
— No, just the brain stem.
— Нет, только мозговой ствол.
Also possible is that the surgery caused so much swelling in his brain stem that he's just gone.
А ещё возможно, что от операции мозговой ствол распух настолько, что он просто умер.
In a cramped space like the brain, increased intracranial pressure from a high volume drug like penicillin could herniate his brain stem and kill him.
В таком стиснутом пространстве как мозг, повышенное внутричерепное давление от большого объема такого лекарства, как пенициллин, может вызвать грыжу мозгового ствола и убить его.
Показать ещё примеры для «мозговой ствол»...

brain stem — головного мозга

Take a look at that butchered brain stem.
Взгляни на вырезанный ствол головного мозга.
It could be at the base of his brain stem.
Он может быть в стволе головного мозга.
I would be highly surprised if you didn't get the necessary damage to the cervical cord and the brain stem, given what I've just seen.
Я был бы весьма удивлён, если бы вы не получили повреждений спинного и головного мозга, учитывая то, что мы сейчас видели.
Severing the spinal cord from the brain stem is the gold standard for snipers.
Отделить спинной мозг от головного — это фирменный знак снайпера.
Cause of death at autopsy was an embolus that dislodged from the suture line of the transplant and caused a C.V.A. with brain stem herniation.
Причиной смерти, как показало вскрытие была эмбола которая переместилась из линии швов трансплантанта и привела к C.V.A. с образованием грыжи в головном мозге.