boys like — перевод на русский

boys like — мальчики

Boys like that they have...
Такие мальчики они...
Nobody wanted to know, because boys like that don't matter.
Никого это не интересовало, потому что такие мальчики никому не нужны.
Boys like that will eat you alive if you don't walk the walk, right?
Такие мальчики съедят тебя живьем, если не будешь идти с ними в ногу, понимаете?
Boys like bees in a beehive, studying the Koran.
Мальчики сидят, как пчелы в улье, и изучают Коран.
Would you boys like some orange squash?
Мальчики, а может по бутербродику?
Показать ещё примеры для «мальчики»...
advertisement

boys like — парень

A good-Iooking, rugged boy like you.
С виду, симпатичный мужественный парень.
Oh my, how can a young boy like you be so darn pretty?
О боже, как может молодой парень быть таким прелестным.
Out of interest, what does a young London boy like between his bread?
Ради интереса, что любит лондонский парень между кусочками хлеба?
I wouldn't worry too much, a big boy like you.
Не бойтесь! Вы ведь большой парень! Да, большой!
I may have my own private island in Belize, but deep down I'm just an Astoria boy like Josh here.
Пусть у меня собственный остров в Белизе, но в душе я простой парень с Астории, как Джош.
Показать ещё примеры для «парень»...
advertisement

boys like — нравлюсь мальчику

A boy likes me.
Я нравлюсь мальчику.
Yeah, he said a boy likes me.
Ага, он сказал, я нравлюсь мальчику.
Brad said a boy likes me.
Брэд сказал, я нравлюсь мальчику.
Brad said... a boy likes me.
Брэд сказал — я нравлюсь мальчику.
Would it say, «'a boy likes me, ' said Brad»?
Там будет написано, «Я нравлюсь мальчику, сказал Брэд»?
Показать ещё примеры для «нравлюсь мальчику»...
advertisement

boys like — ребята

— Oh my God! — Would you boys like to meet him?
— Вы, ребята, хотели бы познакомиться с ним?
Excuse me, would you boys like a little alone time to catch up?
Она в квартире. Простите ребята, может вам нужно ненадолго остаться одним чтобы наверстать упущенное?
So I'm going to explain to you once more. The reason why we Dutch boys like the French girls so much is, one...
Так, я объясню тебе еще раз, — мьı датские ребята, так любим французских девушек потому, что, первое...
You boys like to keep it interesting, don't you?
РЕБЯТА, ВАМ СТАНОВИТСЯ ВСЕ ИНТЕРЕСНЕЕ, ВЕДЬ ТАК?
We see a lot of boys like your nephew, Lieutenant. Single mother.
Мы видели много ребят вроде вашего племянника, Лейтенант.
Показать ещё примеры для «ребята»...

boys like — мальчишку вроде

I've been in bad patches so many times and came home with so much stock little boys like you had to pack it on the pier.
Я не раз бывал в переделках и привозил полные трюмы а мальчишки вроде тебя укладывали рыбу на пирсе.
Believe me, a little boy like you has got no chance, especially without a sword.
Поверь мне, у мальчишки вроде тебя нет шансов особенно без меча
I'd never be able to love a boy like you.
Я бы никогда не смогла полюбить мальчишку вроде тебя.
"I don't want a boy like you, I want someone like Paul. "A man."
«Я не хочу мальчишку вроде тебя, я хочу кого-то, как Пол... мужчину.»
In Afghanistan, when you see boys like this, do you let them fight?
В Афганистане, когда видел таких мальчишек, разве ты позволял им сражаться?
Показать ещё примеры для «мальчишку вроде»...

boys like — парням нравится

Boys like to feel needed.
Парням нравится чувствовать себя нужными.
It's the thing boys like about you.
Это то,что парням нравится в тебе.
Is that all boys like?
Всем парням это нравится?
That's how you know a boy likes you.
Вот как понять нравишься ты парню или нет.
How do you know if a boy likes you?
Как понять, что нравишься парню?
Показать ещё примеры для «парням нравится»...