парням нравится — перевод на английский

парням нравится — guys like

Эй, детка, возможно, ты захочешь сделать несколько, а девчачьих отжиманий... потому что, знаешь ли, парням нравится держаться за кое-что маленькое и мягкое.
Hey, baby, you might wanna do some, uh, girl push-ups... because, you know, guys like a little something soft to hold on to.
Этим парням нравится ходить по краю.
These guys like to glide under the radar.
— Да, некоторым парням нравятся уродины.
— Yeah, some guys like freaks.
Крутым парням нравятся восхищенные девушки.
Powerful guys like adoring girls.
Многим парням нравится Ханна.
A lot of guys like Hannah.
Показать ещё примеры для «guys like»...
advertisement

парням нравится — guy likes

Если парню нравится девушка, она ему просто нравится.
If a guy likes someone, he just likes her.
Обычно, когда парню нравится девушка, он выводит её на свидания..
When a guy likes a girl, he asks her out.
Этот парень нравится тебе.
That guy likes you.
Ты только недавно с фермы, так вот: когда парню нравится девушка, он ведет её поужинать.
I know you're fresh off the farm, But sometimes, when a guy likes a girl, he asks her out.
Не думаю, что этому парню нравятся девочки
I don't think this guy likes girls.
Показать ещё примеры для «guy likes»...
advertisement

парням нравится — guys love

Парням нравится это.
Guys love this look.
Британские ученые доказали, что черным парням нравятся индианки.
It's a scientific fact that black guys love Indian girls.
И вот что странно. Парням нравится это шоу. И они действительно хотят покупать эти товары.
That's the weird thing about it is guys love the show, and they want to actually buy merchandise.
Я знаю, некоторым парням нравится, когда девушка попадает в затруднительное положение, но мне нет.
I know some guys love that whole damsel-in-distress thing, but I don't.
Я к тому, что этим парням нравится идея быть знаменитыми.
I mean, this guys love the idea of being famous.
Показать ещё примеры для «guys love»...
advertisement

парням нравится — boys like

Слушай, Ив, парням нравятся девушки с крепким фундаментом.
Listen, Eve, boys like a gal with a sturdy foundation.
Парням нравится чувствовать себя нужными.
Boys like to feel needed.
Парням нравятся платья.
And boys like dresses.
Это то,что парням нравится в тебе.
It's the thing boys like about you.
Но мне и парни нравятся.
But I also like boys.
Показать ещё примеры для «boys like»...