booked for — перевод на русский

booked for — книгу для

A book for my daughter.
Книгу для моей дочери.
I want to write books for adults.
Я хочу написать книгу для взрослых.
I came up to the high altar and I was holding the book for the Precentor.
Я подошёл к возвышению алтаря и держал книгу для регента.
And heaven forbid I read a book for sheer pleasure?
И, упаси Господи, если я читала книгу для истинного удовольствия?
Gotta choose our next book for the club.
Надо выбрать следующую книгу для клуба.
Показать ещё примеры для «книгу для»...
advertisement

booked for — книжка

I've also this high-brow book for kids... Italian.
Еще у меня есть итальянская книжка, очень умная.
It's the sign-in book for my event last year.
Это моя записная книжка с прошлогоднего мероприятия.
Uncle Paddy can come up with at least ten more buyers. And we can get Guy to duplicate a book for each one of them.
Дядюшка Пэдди может найти нам как минимум 10 покупателей, а Ги скопирует книжку для каждого из них.
I have to prepare food for that brat. Everyday we still have to bring him to the toilet twice, and have to read a book for him.
Мне приходится кормить его, водить в туалет и читать книжки.
Our book for the summer.
Наша книжка на лето.
Показать ещё примеры для «книжка»...
advertisement

booked for — принёс книгу

You want me to run up and get the book for you?
Хочешь, чтобы я сбегал и принес тебе книгу?
I have a book for you about world war ii fighter pilots that you have not read.
Я принес тебе книгу о лётчиках-истребителях Второй мировой войны. Ты такой ещё не читал.
I brought a book for us to read.
Я принес книгу и мы почитаем ....
Owloysius flew up and got the book for me.
Совелий слетал и принёс книгу мне.
I'm a friend of hers and have a book for her.
Я ее друг. Принес ей книгу.
Показать ещё примеры для «принёс книгу»...
advertisement

booked for — забронировал

Then I have booked for the five tickets.
Затем я забронировал 5 билетов.
Where have you booked for the funeral?
А где ты забронировал похороны?
Kinney has it booked for some mystery guest. (cell phone buzzes)
Кини забронировала ее для некого неизвестного гостя.
Which is what I booked for this Friday's reopening.
Что я забронировал на открытие в пятницу.
Artemis was kind enough to book for us this fine local theater.
Артемис, спасибо ей огромное, забронировала для нас этот театр.
Показать ещё примеры для «забронировал»...

booked for — закажите

I've got a table booked for this evening for seven.
Я заказала столик на семерых на сегодняшний вечер.
I've only got this room booked for an hour.
Я заказал эту комнату всего на час.
She cancelled the room that we booked for her at the W. And she's gonna spending the whole week with us.
Она отказалась от номера, что мы заказали для нее и хочет провести всю неделю здесь, с нами.
And if you would be so kind as to book for me a passage tonight on the Orient Express.
И не будете ли вы так добры заказать мне место на сегодня в Восточном Экспрессе?
Cancel whatever spa treatment you had booked for tomorrow.
Отмените все курорты, которые я заказал на завтра.
Показать ещё примеры для «закажите»...

booked for — по учебнику

I was up all night working on my philosophy paper. I didn't get to crack one book for my Lit exam.
Я всю ночь не спал, писал доклад по философии, и не добрался до учебника по литературе, а у меня экзамен.
So you're telling me you just locked me out without my book for over an hour so you could have «Jesus time» with another girl?
Так ты хочешь сказать, что запер меня без моего учебника более, чем на час, просто чтобы у тебя было «время Хесуса» с другой девчонкой?
What I've done, they'll write about in history books for generations to come.
О том, что я сделал, напишут в учебниках истории следующих поколений.
I've been teaching out of the same history book for fifteen years.
Я учу по одному учебнику истории уже 15 лет...
They've got a book for everything.
У нас на все есть учебники.
Показать ещё примеры для «по учебнику»...

booked for — заказаны на

Every restaurant in town worth going to has been booked for months.
Все столики в ресторанах заказаны на месяц вперёд.
Every restaurant in town's been booked for weeks.
Все столики в ресторанах заказаны на недели вперёд.
The suite is booked for another guest.
— Этот номер был заказан другим нашим постояльцем.
The table's booked for 8:00.
Столик заказан на 8 часов.
We're booked for a week.
— Всё заказано на неделю вперёд.