по учебнику — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по учебнику»
по учебнику — textbook
Прямо по учебнику.
Textbook.
Всё по учебникам.
Textbook.
Мои швы идеальные, как по учебнику.
My sutures are textbook.
Диверсия по учебнику.
Textbook subversion.
По учебнику, после первого убийства он входит в депрессивную стадию.
Textbook, after the first kill he goes into the depressive phase.
Показать ещё примеры для «textbook»...
advertisement
по учебнику — by the book
Слушайте, я знаю, всё это выглядит ужасно и я, скорее всего, поставил неверный диагноз, но я сделал всё как по учебнику.
Listen, I know this looks bad. I obviously got the diagnosis wrong, but I did everything by the book.
Хороший врач должен познать его, чтобы оценить индивидуально, а не по учебнику.
A good doctor needs to know them, to evaluate them individually, not by the book.
И, возможно, именно по учебнику, мы все вернем на свои места.
Maybe by the book is how we get our way back.
Мы работаем над этим делом, как по учебнику, от этого зависит, будет ли у нас работа.
We work this case by the book, like our jobs depend on it.
Я говорила с Гленном Фишером и всё было как по учебнику.
I was on the phone with Glenn Fisher and it was really just by the book.
Показать ещё примеры для «by the book»...